It's very difficult here in CONCACAF, very tricky.
Es ist sehr schwierig hier in der CONCACAF, sehr knifflig.
All of CONCACAF's 41 member associations will participate in the competition.
An dem Turnier werden voraussichtlich alle 41 Mitgliedsverbände der CONCACAF teilnehmen.
The people will be with us; the crowd will be on our side and here in CONCACAF you have to take your points at home.
Die Leute werden hinter uns stehen, das Publikum wird auf unserer Seite sein, und hier in der CONCACAF muss man seine Punkte zu Hause holen.
For the first time in many years, the allure of this classic CONCACAF meeting proved insufficient to fill the vast capital arena.
Die Handlung Zum ersten Mal in vielen Jahren fand dieser Klassiker der CONCACAF nicht vor ausverkauften Rängen statt.
By including women's football in club licensing, FIFA and CONCACAF are moving in the right direction.
Die FIFA und die CONCACAF befinden sich mit der Einbindung des Frauenfussballs in die Klublizenzierung auf dem richtigen Weg.
Chelsea represented the final hurdle on the way to what would have been a historic final for CONCACAF football, but in the end the English side proved too strong.
Das englische Team war die letzte Hürde auf dem Weg zu einem historischen Finale für den Fußball der CONCACAF, aber am Ende zog man eben doch den Kürzeren.
Even so, the island's footballers managed to qualify for last year's CONCACAF Gold Cup, although they did bow out without picking up a point.
Dennoch gelang es den Fussballern, sich für den CONCACAF Gold Cup im vergangenen Jahr zu qualifizieren, wo sie allerdings ohne einen Punktgewinn ausschieden.
Only two confederations were thus represented, CONCACAF and UEFA.
Nur zwei Fußballverbände nahmen teil: CONCACAF und UEFA.
FIFA, CONCACAF organise successful club licensing...
FIFA und CONCACAF organisieren erfolgreiches Klubl...
We've been one of the best sides in the CONCACAF region behind Mexico and the USA for some time now, but we're not through yet.
Das Zitat Wir gehören schon seit langer Zeit zu den besten Mannschaften der CONCACAF, hinter Mexiko und den USA.
This tournament usually runs as a qualification round for the CONCACAF Gold Cup.
Das Turnier dient regelmäßig der Qualifikation für den CONCACAF Gold Cup.
All teams that reach this phase qualified for the 2013 CONCACAF Gold Cup.
Die beiden besten Mannschaften jeder Gruppe qualifizierten sich für das Halbfinale und den CONCACAF Gold Cup 2011.
As far as El Tri are concerned, being the giants of the CONCACAF Zone is no longer enough.
El Tri gibt sich nicht mehr damit zufrieden, "der Riese der CONCACAF" zu sein, sondern will jetzt die ganze Welt erobern.