Der jeweilige Code wird dann trotzdem erstellt und ist auskommentiert, wenn er deaktiviert worden ist.
The respective code will be created anyway and is commented out, if it has been disabled.
Stattdessen generiert es den Code, der am Besten für Ihren tatsächlichen Zeitplan sein wird und dieser Code wird dann ausgeführt.
Instead it generates the code that will be the best for your actual timetable and then it runs this code.
Dieser plattformunabhängige Code wird dann in einem nativen Container „verpackt", über den die App auf plattformspezifische Funktionen zugreifen kann und sich wie eine native App verteilen und installieren lässt.
This platform-independent code is then "wrapped" inside a native container that allows the app to access platform-specific features and to be distributed and installed like a native app.
Dieser Code wird dann mit Viren verglichen, die bereits bekannt sind und sich in der heuristischen Datenbank befinden.
This code is then compared to viruses that are already known and are in the heuristic database.
Der Code wird dann gegen eine Laufzeitbibliothek kompiliert und gelinkt, die Basisklassen und grundlegende Dienste (wie etwa das Messaging) zur Verfügung stellt.
The code is compiled and linked against a runtime library which provides base classes and basic services (e.g. messaging).
Dann brauchen Sie bei Online- oder mobilen Reservierung oder Bestellung die Karte nicht mehr: der Code wird dann automatisch an Ihrem Profil verknüpft.
When placing an online or mobile reservation or order you never have to take your customer card anymore: code is then automatically linked to your customer profile on the website of restaurant or food shop.
Der Code wird dann vom Clickworker in den Umfragejob hinein kopiert oder einfach abgetippt und schon kann gespeichert werden.
That survey code is then pasted or simply typed into the provided field and then the job can be submitted.
Dieser Code wird dann während der Ticket-Verwaltung verwendet, um den Technikern am Servicedesk die Details der Anlage zur Verfügung zu stellen.
This code will then be used during ticket management to provide service desk technicians with the asset's details.
Der Code wird dann an das Hostsystem übertragen, das eine Nachricht auf das Display des Scanners zurücksendet sowie eine Anweisung, die nach den entsprechenden Kontrollen eine LED einschaltet.
When the bar code is scanned at the gates, data is sent to the host system and a message is sent back to the reader's display with an instruction that turns on an LED light (green, yellow or red).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
