Translation of "Codice" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Sie können Ihren Codice Fiscale kostenlos erhalten.
You can get your codice fiscale for free.
Einen Codice Fiscale zu bekommen ist der erste Schritt und hier erklären wir, wie man ihn bekommt und warum.
Getting a codice fiscale is the first step and here we will explain how to obtain it and why.
Brauchen Sie eine Übersetzung dringend? Kein Problem für Codice!
Der Codice della strada führe durch diese unterschiedliche Behandlung letztlich das gleiche Ergebnis wie eine Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit herbei.
That difference in treatment is such that the highway code in fact leads to the same result as discrimination based on nationality.
Was ist der Codice Fiscale (Steuernummer)?
What is the codice fiscale (fiscal code)?
Rechte aus dem Artikel 7 des Codice Privacy
Rights referring to article 7 of the privacy code
In den Art. 84-120 sieht der neue Codice zum präventiven Vergleichsverfahren zahlreiche neue Vorschriften zum Schutz der Gläubiger vor.
With regard to preventive settlement, articles 84-120 of the new Codice set out numerous new provisions for protecting creditors.
die Inanspruchnahme der Bürgschaft war an bestimmte Bedingungen für die Forderungsbeitreibung geknüpft, entweder durch außergerichtliche Beilegung oder nach den Bestimmungen des italienischen Codice Civile durch Zwangsvollstreckung der Forderung in die Vermögensgegenstände des Schuldners, für den die Bürgschaft geleistet wurde
the guarantee was subject to specific conditions for recovering the credit, either by extra judicial settlement or, in compliance with the provisions contained in the Italian civil code, through the forced execution of credit on the guaranteed debtor's assets
Die „eidgenössischen und kantonalen Bestimmungen" sind Verfahren zum allgemeinen Zeugenschutz, weiter gefasst als im Tessin die Codice di procedure civile ticinese, 3.3.2.1.
the federal and cantonal regulations are proceedings for general witness protection, composed more broadly then the Codive di procedure civile ticinese of canton Tessin 3.3.2.1.
Das nachstehende Verzeichnis enthät die Weinnamen, die in Italien gemäß dem "Codice denominazioni di origine dei vini" 2002 festgelegt und geschützt sind.
The following list reflects wine names established and protected in Italy under the "Codice denominazioni di origine dei vini" 2002.
Nur der beste Teil der Trauben wird für die Weinherstellung ins Werk von Codice Citra bestimmt, das technologisch sehr modern ist.
Only the best part of grapes are then transferred to the production phase at Codice Citra's technologically advanced factory.
Codice Citra ist bereit, sich der ganzen Welt vorzustellen und ihre Weine auch in die fernsten Ecken des Globus zu exportieren.
Codice Citra presents itself to the world by trading its wines even in the farthest corners of the world.
O Codice s.r.l. als Verantwortliche für die Erbringung von Wartungsleistungen und technischen Hilfsdiensten
to Codice S.r.l. as responsible for the provision of maintenance and technical assistance services
