Vorgesehen sind eine Steckverbindung (16) sowie ein dazu passender Codierstecker (29).
A connector (16) and a matching code switch (29) are provided.
Der Codierstecker (29) ermöglicht das Sperren oder das Auslösen des Programmiersignals (24).
The code switch (29) enables blocking or triggering of the programming signal (24).
Über einen zusätzlichen Codierstecker kann der Fahrer auf den für ambitionierte Offroad-Einsätze vorgesehenen Modus „Enduro Pro" zugreifen.
Riders can access "Enduro Pro" mode designed for demanding off-road use via an additional coding plug.
97.8710.550 Artikelbeschreibung Modul Infusionswärmer für SAHARA-III, zum Erwärmen von in Kunststoffbehältnisse und Glasflaschen abgefüllten Infusionslösungen sowie Tuben, Instumenten, Kontrastmitteln etc. auf 37ºC, besteht aus einem Codierstecker
Module infusion warmer for SAHARA-III, Allows heating of infusion solutions stored in plastic vessels or glass bottles, as well as tubes, surgical instruments, contrast media etc. to 37ºC, consists of a coding plug
Der Identifikationsgeber (23) ist eine einfache, mit Codierung versehene Endeinrichtung, wie z.B. ein Codierstecker oder ein mit Code versehener Halbleiterspeicher.
The identification sensor (23) is a simple terminal device provided with encoding such as an encoding plug or a semiconductor memory with a code.
Steuervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Erkennung des angeschlossenen Motors (1) über Codierstecker erfolgt, die vorzugsweise mit zum Motor (1) führenden Meß- und/oder Kontrolleitungen verbunden sind.
Control mechanism according to Claim 1, characterized in that the recognition of the connected motor (1) is effected via coded plugs which are preferably connected with measurement and/or control lines leading to the motor (1).
Baustein nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Baustein (12) an einer in eingebautem Zustand zugänglichen Seite Codierstecker (27) aufweist, wobei ein Eingriff mittels eines Codiersteckers (27) höchste Priorität hat.
Module according to Claims 1 and 2, characterized in that the module (12) has coding plugs (27) on a side which is accessible in the installed state, an intervention by means of a coding plug (27) having the highest priority.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, daß der Codierstecker (29) an beiden Enden (28, 31) Codiermittel (30, 35, R1, R2) aufweist.
In a preferred embodiment, the coding switch (29) is provided with coding means (30, 35, R1, R2) on both ends (28, 31).
Steuervorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Erkennung des angeschlossenen Leistungsstellgliedes (3) über Codierstecker erfolgt.
Control mechanism according to Claim 2, characterized in that the recognition of the connected power control element (3) is effected via coded plugs.
Zudem verfügen die über einen Codierstecker freizuschaltenden Fahrmodi „Dynamic Pro" und „Enduro Pro" über Individualisierungsmöglichkeiten zur Anpassung des Fahrzeugcharakters.
The riding modes "Dynamic Pro" and "Enduro Pro", activated by means of a coded plug, also offer customisation options which allow the character of the motorcycle to be adapted.
Modul MAXITHERM für SAHARA-III, Bildet zusammen mit SAHARA-III-Plattform (710510) das SAHARA-III MAXITHERM (710800), Bietet Platz für bis zu 6 Konserven, Besteht aus Doppelplatte und Codierstecker
Module MAXITHERM for SAHARA-III, In combination with SAHARA-III platform (710510) constitutes the SAHARA-III MAXITHERM (710800), for up to 6 bags, consists of a double tray and a coding plug
Mittels controllerspezifischer Codierstecker wird die Verbindung zum USB-Programmer hergestellt.
Mittels verschiedener controllerspezifischen Steckplatinen (Codierstecker) wird die Verbindung vom USB-Programmer zum Controller realisiert.
The connection from the USB programmer to the controller is realized with using different, controller-specific coding plugs.
