Was immer dieses Ding ist, der Colonel will es sehen.
Whatever that thing is, the Colonel needs to see it...
Colonel, ich bin recht besorgt, was seine Biowerte angeht.
Colonel, I'm pretty concerned about some of these bio-readings.
Colonel, der Diakon sagt, er kennt diese Gegend recht gut.
Colonel, the deacon says he knows this country real good.
Colonel, sie sind umgedreht und kommen auf uns zu.
Colonel, they turned around and they're coming at us.
Colonel, ich verstehe Ihren Stolz, eine Stellung halten zu können.
Colonel, I fully understand your natural pride in holding a position.
Ich fürchte, Sie haben mir keine Wahl gelassen, Colonel.
I'm afraid you've left me with no choice, Colonel.
Dieser Affe dort verrät dem Colonel die Karten des Gegners.
That monkey is telling the colonel what hand the other guy has.
Colonel, wir haben und hatten Teams in dieser Gegend.
Colonel, we have and have had teams in the areas.
Und der Colonel hatte mir befohlen, das zu befehlen.
And I was ordered by the Colonel to give those orders.
Ich kann Sie nicht mitnehmen, weil der Colonel das sagt.
I can't take you with me because the Colonel says so.
Wir bedanken uns beim Colonel für seine Hilfe und verlassen die Kaserne.
We thank the Colonel for his assistance and leave the barracks.
Der Colonel stirbt eher, als unser Land zu verraten, Sir.
The colonel would rather die than betray our country, sir.
Das war ein schlimmer Befehl für Sie und den Colonel.
Well, it was grim duty for both you and the Colonel.
