Er reparierte den Computer durch Ausprobieren und fand schließlich die fehlerhafte Verbindung.
He fixed the computer by trial and error, finally identifying the faulty connection.
Windows überprüft, ob der Computer durch eine Firewall geschützt wird.
Windows verifies that the computer is protected by a firewall.
Löscht Dateien, die auf dem Computer durch Webseiten gespeichert wurden.
Permanently deletes files, which were stored on the computer by websites.
Die niedrigen Temperaturen erreicht der Tablet Computer durch eine rein passive Kühlung.
The tablet computer accomplishes the low temperatures with passive cooling only.
Führen Sie Ihre Kontrollen mobil via Smartphone und Tablet oder am Computer durch.
Carry out your checks mobile via smartphone and tablet or on the computer.
Windows prüft, ob Ihr Computer durch eine Softwarefirewall geschützt wird.
Windows checks if your computer is protected by a software firewall.
Bei diesen Einstellungen bleibt der Computer durch externe Angriffe und Sicherheitslücken gefährdet.
These settings leave your computer vulnerable to external attacks and security breaches.
Als die Stromspannung anstieg, drehte der Computer durch und ich verlor alle meine Dateien.
When the power surged, the computer went haywire and lost all my files.
Optimiert Ihren Computer durch den freien Speicherplatz auf der Festplatte zu erhöhen.
Optimize your computer by increasing the free space on the disk.
Diese Zeichencodes werden im Computer durch ein oder mehrere Bytes repräsentiert.
The characters are stored in the computer as one or more bytes.
Mit einem Gehirn-Computer-Interface können Patienten Computer durch neuronale Signale bedienen.
With a brain-computer interface, patients can operate computers through neural signals.
Die Personalisierungsdaten werden auf einem lokalen Computer durch den Browser gespeichert.
The personalization data are saved on the local computer by a browser.
Tauschen Sie die Netzwerkkarte im betreffenden Computer durch eine funktionierende aus.
Swap a working network card into this computer.
