Asterisk: Eine freie Computer-Software die viele Funktionalitäten einer Telefonanlage bietet.
Asterisk: A free computer software that offers a wide range of functions of telephone systems.
Die Kulturvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 72 bis 74, bei der die Computer-Software die Fließraten der Flüssigkeit reguliert, indem über Pumpen-Kontrollleitungen Befehle an eine oder mehrere Pumpen der Kulturvorrichtung übermittelt werden.
The culture device of any of claims 72 to 74, wherein the computer software regulates the fluid flow rates by transmitting commands to one or more pumps of the culture device through pump control lines.
Wann immer Sie irgendeine Musik auf dem Computer aufnehmen, das Midi verwendet, dann speichert die Computer-Software die Liste der Meldungen und Anweisungen als.mdi Dateien.
Whenever you record any music on computer using midi then computer software will save the list of messages and instructions as.mdi files. Part 2.
Der aktuelle Chefdesi-gner Yoshiyuki Miyamae setzt diese Tradition mit dem „3D Stretch Seam" fort. Bei dieser Technik wird mittels Computer-Software die Lage der Webfäden vorab so kalkuliert, dass sich später der gewebte Stoff unter Dampf zu einer drei-dimensionalen Origami-Faltung verformt.
His current chief designer, Yoshiyuki Miyamae, is carrying on the tradition with the 3D stretch seam, a technique that uses computer software to precalculate the position of the woven threads so that the woven material can later be steam-molded into a three-dimensional origami fold design.
Other results
Alternativ kann eine passive Solar-Computer-Software die Auswirkung von Sonnenkursen und Kühl- und Heizgrad-Tagen auf die Energieleistung bestimmen.
Möglicherweise befindet sich auf dem Computer Software, die Popups startet.
You could have software on your computer that is launching pop-ups.
Computer-Software für die thermische und statische Berechnungen von feuerfesten Auskleidungen.
Computer software for thermal and static calculations of refractory linings.
Ausgeklügelt, raffiniert und nahezu unerschöpflich scheint die Computer-Software.
The computer software seems to be ingenious and sophisticated and virtually inexhaustible.
Jegliche Reparaturen der Computer Software, die identifiziert wurde und Aufmerksamkeit verlangt, werden sofort erledigt und behoben.
Any repair work to the computer software which is identified and requires attention, is instantly done and remedied.
Wir haben neue Freiwillige für Übersetzung und Verbreitung unserer Nachrichten und für die Computer-Software.
We have new volunteers for translation, dissemination of our messages and for the computer software.
In anderen Worten, die Computer-Software eröffnet und schließt Trades alleine ab, ohne die Hilfe des Traders.
In other words, computer software opens and closes the trades on its own without needing the trader's assistance.
Die Computer-Software beschäftigt sich Millionen von Händen und spielt sie in allen möglichen Weisen, um die effektivste Strategie zu finden.
The computer software deals out millions of hands and plays them in all possible ways to locate the most effective strategy.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
