Verfahren nach Anspruch 9, 10 oder 11, worin die lineare Bewegung, die Drehbewegung und die Winkelbewegung numerisch Computer-gesteuert werden.
The method of claim 9, claim 10 or claim 11 wherein said linear movement, said rotational movement and said angular movement are computer numerically controlled.
Wir erstellen eine Methode, die in jedem Frame ausgeführt wird und den CPU(Computer-gesteuert)-Schläger in die Richtung des Balls bewegt.
We create a method that is executed in each frame and moves the CPU (computer-controlled) paddle towards the direction of the ball.
Wie alle Produkte PCS, ist [AR1] vollständig Computer-gesteuert hergestellt.
Dieser neue Gasabschreckofen arbeitet voll automatisch, computer-gesteuert und ist mit einer Simulationssoftware für das Vakuumaufkohlen und Abschrecken ausgerüstet.
This new high-pressure gas-quenching furnace is fully automatic, computer controlled, and equipped with simulation software for vacuum carburizing treatments and quenching.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet , daß es in Abhängigkeit vom Betrieb der Druckmaschine, in welcher mittels des Laserstrahls ein Druckmaschinen-Zylinder gereinigt wird, computer-gesteuert ist.
Process according to one of the Claims 1 to 10, characterized in that depending upon the operation of the printing press, in which a printing press cylinder is cleaned using the laser beam, it is computer-controlled.
Gut-Fehler-Box (Satz) ermöglicht computer-gesteuert das gezielte automatische Öffnen der verschiedenen Kästen, z.
Pass-Fail Set Pass-Fail-Box (Set) for computer-controlled automatic opening of the various boxes, e.g.
Als Systempartner bieten die Hackners auch in diesem Bereich den besonderen Nutzen: Die individuellen Kundenanforderungen werden zuverlässig computer-gesteuert umgesetzt - von der Frostung bis zur Abholung oder Auslieferung.
As a system partner, the Hackners also offer a special advantage in this segment: controlled by a computer, individual customer requirements are reliably fulfilled - from the frosting to the collection or delivery.
Messungen lassen sich auch computer-gesteuert über die USB-Schnittstelle vornehmen.
Später ließ sich Jürgen Hocker noch eine Möglichkeit einrichten, beide Instrumente auch computer-gesteuert zu nutzen, so daß es erstmals möglich war, Nancarrows „Studies" für zwei Instrumente perfekt zu synchronisieren, was zuvor über das Abspielen per Rolle nicht realisierbar war.
Later, Jürgen Hocker able to realize another possibility, to control both instruments with a computer, so that it was possible for the first time to perfectly synchronize Nancarrow'sStudies for two instruments, which was previously not possible from the rolls.
Other results
Dieses Spiel ist für einen Spieler Maus gegen den Computer gesteuert.
This game is mouse controlled for one player against the Computer.
Dieser Laser wird durch einen Computer gesteuert, wodurch Präzision garantiert ist.
The laser beam is controlled by a computer and guarantees exact precision.
Die Entstehung der geometrischen Formen wird durch den Computer gesteuert.
The entire production of these geometric shapes is controlled by your computer.
Du steigst in dein Auto, das von einem Computer gesteuert wird.
You get in your car, which is run by a computer.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
