Translation of "Computerbasierte Programme" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Computer-based programmes
Computer-based programs
Computerbasierte Programme, die gesundheitsbezogene Informationen mit Unterstützung durch Patienten-Onlinegruppen, Entscheidungshilfen oder Unterstützung bei Verhaltensänderungen kombinieren, könnten eine Möglichkeit darstellen, diesen Bedürfnissen zu entsprechen und den Patienten zu einem besseren Gesundheitszustand zu verhelfen.
Computer-based programmes which combine health information with online peer support, decision support, or help with behaviour change may be one way of meeting these needs, and of helping people to achieve better health.
Computerbasierte Programme („Interactive Health Communication Applications") für Menschen mit chronischen Erkrankungen
Computer-based programmes ('Interactive Health Communication Applications') for people with chronic disease
Computerbasierte Programme erlauben uns mittlerweile Organismen ohne Klassifizierung im biologischem System zu identifizieren.
Computer-based programs now allow us to identify organisms without classification in biological system.
Computerbasierte Programme können, auf eine multidimensionale Art und Weise, eine Fülle morphologisch-anatomischer Daten nutzen, und zusätzlich die distribunal-ökologische Information, die sich normalerweise in einem Meer wissenschaftlicher Literatur verborgen liegt.
Interactive computer-aided keys Computer-based programs can use a wealth of morphological-anatomical data in a multi-dimensional way, plus the distributional-ecological information usually hidden in the ocean of scientific literature.
Other results
Die bereits erwähnte Überblicksarbeit zeigt auf, dass die bisher beschriebenen computerbasierten Programme zum Training kommunikativer Kompetenz positiv evaluiert wurden und überwiegend hohe Akzeptanzbewertungen erzielten.
The same review reports that the computer-based programs for the training of communicative competence described above have been evaluated positively and have generally achieved high acceptance ratings.
Die vom Anlageverwalter genutzten Modelle und computerbasierten Programme zielen darauf ab, Faktoren mit Bezug zu Fundamentaldaten und historischen Preisen auszunutzen, um Renditen für den Fonds zu steigern und dabei die Risiken im Rahmen des Möglichen zu minimieren.
Any models and computer-based programmes used by the investment manager aim to exploit factors relating to fundamentals and historical prices in order to increase returns for the fund and thereby minimise risks to the greatest extent possible.
Es ist ein computerbasiertes Programm (unter Windows und Mac) das iPhone-Benutzern helfen soll, Bildschirmsperren auf ihren Geräten zu entfernen, wenn sie die Passwörter vergessen haben oder wenn Sie ein gebrauchtes iPhone kaufen und das genaue Passwort nicht kennen.
It is a computer-based program (on Windows and Mac) designed to help iPhone users to remove screen locks on their devices when they forget the passcodes or when you buy a used iPhone and you do not know the exact passcode.
Die Temperaturüberwachung des Systems findet über ein computerbasiertes Programm statt. Prof. Dr. Ralf Reski „Seit wir 2008 das Genom von Physcomitrella publiziert haben, arbeiten immer mehr Gruppen mit der Pflanze", sagt Reski.
The temperature is monitored by a computer-based programme. Prof. Dr. Ralf Reski "We published the Physcomitrella genome in 2008. Since then, an ever increasing number of research groups are focusing on the plant," said Reski.
Landesweite Screening-Programme und computerbasierte Systeme müssen die Bedürfnisse von Menschen, die mit intersexuellen Variationen geboren wurden, erkennen.
Gerade durch das Aufkommen computerbasierter, parametrischer Programme ab Mitte des 20. Jahrhunderts haben sich das Entwerfen und damit das entwerferische Denken verändert.
Design, as well as the thinking in and about design, has changed since the mid-20th century through the advent of computer-based, parametric programs.
Es gab computerbasierte Aktivitäten, z. B. das Schreiben von Code und die Verwendung vorhandener Programme.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
