SoftwarekünstlerInnen entwickeln Computerprogramme, welche die Grenzen und Möglichkeiten gängiger Software überschreiten oder ihre Funktionen ad absurdum führen.
Software artists develop computer programs that exceed the boundaries and possibilities of conventional software or reduce their functions to absurdity.
Man vergleicht dabei zum Beispiel mit Hilfe spezieller Computerprogramme, welche Gene beim Entzündungsprozess aktiviert werden und welchen biologischen Vorgängen diese Gene zugeordnet werden.
For example, using special computer programmes, comparisons are made to establish which genes are activated during the inflammation process and to which processes these genes can be assigned.
Art Machine war Teil eines laufenden Experiments zum Thema "Zufall". Es nutzte Algorithmen und verschiedene Computerprogramme, welche Handlungsanweisungen gaben, die der Künstler in seinen Arbeiten umsetzte.
It was part of his ongoing experiment with randomness that used algorithms and computer programs to give instructions.
Der Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung neuer Methoden zur Erforschung von Struktur-Funktionsbeziehungen in Biomolekülen und deren Umsetzung in Computerprogramme, welche bevorzugt in der Arzneimittelforschung (Wirkstoffentwurf) und Biotechnologie (enzymatische Katalyse) eingesetzt werden.
Her particular interest lies in the development of new methods to research structural-functional relationships in biomolecules and their implementation in the computer programs primarily used in pharmaceutical research (developing active ingredients) and biotechnology (enzymatic catalysis).
Das UNTERNEHMEN übernimmt keine Haftung für Viren oder andere Computerprogramme, welche die Systeme oder Computer von NUTZERN beim Zugriff auf die Website des UNTERNEHMENS oder Website von Dritten durch den Gebrauch von Links beschädigt wurden.
THE COMPANY shall not be liable for viruses or other computer programmes that damage or can damage the systems or computers of users upon accessing the website of THE COMPANY or the website of third parties that have been accessed through a link.
Vor wenigen Jahren aber wurde er abgelöst durch Computerprogramme, welche die Arbeit beim Bibliographieren und Exzerpieren erleichtern sollten; Endnote, Citavi, Litlink und ähnliche Programme.
1 Computerprogramme, welche urheberrechtlich als literarische Werke im Sinne der Berner Übereinkunft zum Schutze von Werken der Literatur und der Kunst geschützt werden.
It required (Art. 1) that computer programs and any associated design material be protected under copyright as literary works within the sense of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works.
Other results
Die Wissenschaftler entwickelten dazu auch ein Computerprogramm, welches in der Lage ist, diese komplexen Berechnungen durchzuführen.
The researchers also developed a computer program to perform these complex computations.
Yacc ist ein Computerprogramm, welches der Herstellung von Compilern dient.
Dieses Qualitätskriterien wurden in einem Computerprogramm verwendet, welches automatisch einsetzbar ist.
This method was implemented in a computer program such that data sets can be generated automatically.
Es wird ferner eine Vorrichtung sowie ein Computerprogramm beschrieben, welche zur Durchführung des Verfahrens eingerichtet sind.
In addition, a device and a computer program which are configured for carrying out the method are described.
Also muss das Computerprogramm herausfinden, welchen Wert oder welche Nummer, es jedem dieser Punkte zuordnet.
And so the computer program then has to figure out what value or what number to stick in each of these little spots.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
