16 Nach Auffassung des vorlegenden Gerichts kann der Schutz von Videospielen nicht auf den für Computerprogramme vorgesehenen Schutz beschränkt werden.
16 The referring court considers that the protection of videogames cannot be reduced to that provided for computer programs.
Other results
Der Einsatz einer Engine oder anderer Computerprogramme zur Unterstützung des Spielers (sog. cheating) ist, außer in den speziell dafür vorgesehenen Computerräumen, nicht gestattet.
Using an engine or other computer programs to assist a player (so-called cheating) is, apart from the computer rooms especially designed for this purpose, is not permitted.
Bei einem Erwerb der Vollversion: das Computerprogramm in der zum Zeitpunkt des Erwerbs aktuellen, für den Vertrieb vorgesehenen Version einschließlich sämtlicher Bestandteile, insbesondere der Bedienungsanleitung.
when acquiring the full version: the current version of the computer program intended for sale at the time of purchase, including all parts, in particular the operating instructions
Das erfindungsgemäße Autofokussierungs-Verfahren wird vorteilhafterweise automatisch mittels eines Computerprogramms (oder Mikroprozessorprogramms) einer eigens vorgesehenen Rechnereinheit des Autofokus-Systems oder in einer Rechnereinheit des optischen Instruments vorgesehen sein oder auch zum Teil oder ganz in der beschriebenen Autofokus-Auswerteeinheit enthalten sein.
Dieses Computerprogramm kann in This computer program can be provided in a separately provided computer unit of the autofocus system or in a computer unit of the optical instrument or also be included wholly or partly in the described auto-focus evaluation unit.
Computerprogramm-Erzeugnis nach einem Ansprüche 26 bis 30, mit einer auf dem Aufzeichnungsmedium aufgezeichneten Einrichtung zum Steuern von Leseund Schreib-Vorgängen und Zugriff auf ein Datenelement oder einen Zugriffsknoten durch in dem Zugriffsknoten vorgesehenen Zugriffs-Steuerungs-Parameter.
The computer program product of any of the claims 26-30, further comprising means, recorded on the recording medium, for controlling read and write operations and access to a data item or to an access node by means of access control parameters provided in the access node.
Computerprogramm nach Anspruch 21, wobei das Programm durch einen ersten der geeigneten für einen allgemeinen Zweck vorgesehenen Computervorrichtungen ausgeführt wird, und zwar in einer anfordernden Mobilstation (102) und durch eine zweite der für einen allgemeinen Zweck vorgesehenen Computervorrichtung in einer ausgewählten Basisstation (104).
The computer program of claim 21, wherein the program is executed by a first of the suitable general purpose computing devices in a requesting mobile station (102) and by a second of the general purpose computing devices in a selected base station (104).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "Computerprogramme vorgesehenen" in German
