Computerprogrammprodukt, umfassend ein Computerprogrammittel, das dazu angepasst ist, die Verfahrensschritte wie in einem der vorstehenden Ansprüche 20 bis 23 definiert durchzuführen.
Computer program product comprising computer program means adapted to perform the method steps as defined in anyone of the above claims 20 to 23.
Computerprogramm, das Computerprogrammittel umfasst, um eine Verarbeitungsvorrichtung zu konfigurieren, um irgendeines der Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 9 zu implementieren.
Computerprogrammelement, das Computerprogrammmittel aufweist, um im Wesentlichen das Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6 durchzuführen.
A computer program element comprising computer program means for performing substantially the method of any one of claims to 6.
Computerprogrammmittel mit einem oder mehreren Softwareteilen, die wenn sie in einer Ausfiihrungsumgebung ausgeführt werden, betreibbar sind, um die Verfahrensschritte des Anspruches 5 oder des Anspruches 6 zu implementieren.
Computer program means comprising one or more software portions operable, when executed in an execution environment, to implement the method steps of Claim 5 or Claim 6.
Inhaltübermittlungsnetzwerk mit einem Umleitungs-Server und wenigstens einem Ersatz-Server, wobei der Umleitungs-Server Computerprogrammmittel zum Ausführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 27 aufweist.
A content delivery network with a redirection server and at least one surrogate server, the redirection server comprising computer programs means for carrying out the process of one of claims 1 to 27.
Ein Computerprogrammprodukt gemäß Anspruch 13, ferner aufweisend ein Computerprogrammmittel zum Rollen von auf der Anzeigeeinrichtung angezeigten Informationen in Beantwortung auf die erste Benutzereingabe, so daß die gewählten Hypertext-Informationen auf der Anzeigeeinrichtung sichtbar werden.
A computer program product according to claim 13, further comprising computer program means for scrolling information displayed on the display device in response to the first user input, such that the selected hypertext object becomes visible on the display device.
Ein Computerprogrammprodukt gemäß Anspruch 13, wobei das Computerprogrammmittel zum Erzeugen einer sortierten Liste von wählbaren Hypertext-Objekten ein Computerprogrammmittel zum Sortieren der wählbaren Hypertext-Objekte zunächst gemäß einer vertikalen Anzeigeposition und dann gemäß einer horizontalen Anzeigeposition aufweist.
A computer program product according to claim 13, wherein the computer program means for generating a sorted list of the selectable hypertext objects, comprises computer program means for sorting the selectable hypertext objects first according to vertical display position and then according to horizontal display position.
Ein Computerprogrammprodukt gemäß Anspruch 13, wobei das Computerprogrammmittel zum Bewirken, daß die Mehrzahl von Hypertext-Objekten auf der Anzeigeeinrichtung angezeigt werden, ein Computerprogrammmittel zum Bewirken, daß die Mehrzahl von Hypertext-Objekten auf einer Fernseheranzeige angezeigt werden, aufweist.
A computer program product according to claim 13, wherein the computer program means for causing the plurality of hypertext objects to be displayed on the display device comprises computer program means for causing the plurality of hypertext objects to be displayed on a television display.
Ein Computerprogrammprodukt gemäß Anspruch 13, wobei das Computerprogrammmittel zum Bestimmen ein Computerprogrammmittel umfaßt, welches ein zu dem aktuell gewählten Hypertext-Objekt in der durch die erste Benutzereingabe festgelegten Richtung nächsten Hypertext-Objekte identifiziert.
A computer program product according to claim 13, wherein the computer program means for determining comprises computer program means identifying a nearest hypertext object to the currently selected hypertext object in the direction specified by the first user input.
Integrierte Schaltung, aufweisend die Empfängerelemente nach einem der Ansprüche 1 bis 8. Computerprogrammelement, aufweisend ein Computerprogrammmittel zum Durchführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 9 bis 20.
An integrated circuit comprising the receiver elements of any one of claims 1 to 8. A computer program element comprising computer program means for performing the method of any one of claims 9 to 20.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "Computerprogrammittel" in German
