Da Java basierte Spiele nicht auf Tablet Pc's -wie beispielsweise dem iPad - laufen, schließen wir eine wachsende Anzahl Menschen von PlayCatan aus, die lieber gemütlich auf dem Sofa im Wohnzimmer lümmelnd, als sitzend am Arbeitsgerät „PC" spielen möchten.
Since Java-based games do not run on tablet PCs such as the iPad, a growing number of people who would rather play slouched on a sofa in the living room than sitting at their desk computer are currently excluded from PlayCatan.
Other results
Da Java-basierte Plattformen und Frameworks einen immer größeren Anteil an etablierten Technologien einnehmen, wird es auch in diesem Bereich immer wichtiger, sich mit Schadsoftware und auch deren Verschleierung auseinanderzusetzen.
As Java-based platforms have gained increased market share, it has become more and more important to deal with obfuscation also in this sector.
Da nur eine einzige JAVA-basierte Anwenderoberfläche eingesetzt wird, werden die Schulungskosten verringert und die Produktivität erhöht sich.
A single, identical JAVA-based GUI reduces training costs and improves productivity
Bereits seit Jahren ist die Java-basierte Lösung von eSkill effektiv, da Java ein sehr gutes System dafür war - in der Branche war diese Technologie weit verbreitet.
Grounded in Java For years, eSkill's Java-based testing solution was agreeable because Java was effective-it was a widely used technology in the business.
Da OpenCms als Open Source-Produkt zur Verfügung steht und zu 100% auf Java basiert, ist es einfach, sich mit OpenCms vertraut zu machen oder einen Partner für OpenCms zu finden, da Java-Experten heute breit verfügbar sind.
Since OpenCms is available as Open Source and based on 100% Java, getting to know the system or finding a partner for OpenCms is easy, because Java knowledge is readily available.
Es ist Java-basierte Software, daher muss Ihr System Java unterstützen.
It is java based software hence your system must support Java.
Der große Vorteil Java-basierter Applikationen ist sicherlich ihre hohe Portabilität.
The big advantage of Java-based applications is certainly their high portability.
Die Tool Agents sind Java-basiert und können selbstständig entwickelt werden.
The tool agents are Java-based and can be developed independently.
Das Produkt bietet eine neue Java-basierte Technologie zur Programmierung von dynamischen Web-Inhalten.
The product offers a new Java-based technology for programming dynamic web content.
Die Aufgaben beinhalten jeweils Konzeption und Umsetzung in einem komplexen, Java-basierten Softwaresystem.
The task includes design and implementation in a complex, Java-based software system.
OpenNMS ist eine Java-basierte Plattform für Netzwerk-Management, entwickelt unter Open Source-Lizenz.
OpenNMS is a Java-based network management platform developed under the open-source.
Der Name Jaccie steht für Java-basierter Compiler-Compiler mit interaktiver Entwicklungsumgebung.
Jaccie is an acronym for Java-based compiler compiler with interactive environment.
Prüfen Sie die Systemvoraussetzungen, um sicherzustellen, dass Java-basierte Applets ordnungsgemäß funktionieren.
Check system requirements to ensure any applets that uses Java will function properly.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
