Falls das Zielprogramm Textdateien (TXT) verwenden kann, können Sie in diesem Fall Ihre Daten im Textformat exportieren und die resultierende Datei im zweiten Programm öffnen.
In that case, if the destination program can use text (.txt) files, you can export your data in that format and open the resulting file with the second program.
Sie können auch Daten im Textformat mit Trennzeichen aus einem Textverarbeitungsdokument kopieren und den Text anschließend in Spalten aufteilen.
You can also copy delimited text data from a word-processing document or other document into a workbook and then divide the text into columns.
Sie verwalten Ihre Daten mit Access, aber Sie erhalten regelmäßig Daten im Textformat von Benutzern eines anderen Programms. Sie importieren die Daten in regelmäßigen Abständen, und Sie möchten den Importvorgang optimieren, um Zeit und Aufwand zu reduzieren.
You use Access to manage your data, but you regularly receive data in text format from users of a different program. You import the data at regular intervals, and you want to streamline the import process to save time and effort.
Sie verwalten Ihre Daten mit Access, aber Sie erhalten regelmäßig Daten im Textformat von Benutzern eines anderen Programms.
You use Access to manage your data, but you regularly receive data in text format from users of a different program.
BML übernimmt die Daten im Textformat, t2W stellt dafür das Original-Layout besser dar.
BML transfers data in text format, t2W presents the original layout more precisely.
Gibt das Texterkennungszeichen beim Importieren einer Textdatei in eine Abfragetabelle zurück oder legt es fest. Das Texterkennungszeichen gibt an, dass die eingeschlossenen Daten im Textformat vorliegen.
Returns or sets the text qualifier when you import a text file into a query table. The text qualifier specifies that the enclosed data is in text format. Read/write
Verwendung von XML in der Datenbank Die "Extensible Markup Language" (XML, erweiterbare Markup-Sprache) stellt strukturierte Daten im Textformat dar.
Extensible Markup Language (XML) is a general markup language designed to easily exchange information between applications and to publish documents that contain at least partially structured data.
Die Schnittstellenproblematik (z. B. Daten im Textformat in ein hierarchisches XML-Format konvertieren) kann mit Excel oder SAS gelöst werden.
The interface problem (converting data from text format to a hierarchical XML format) can be solved with Excel or SAS.
Sie sollten die Anweisung UNLOAD TABLE zum Neuaufbau von Datenbanken verwenden, wenn Sie Daten im Textformat exportieren wollen.
Consider using the UNLOAD TABLE statement to rebuild databases when you want to export data in text format.
Um letztere z.B. in Word zu benutzen, müssen Sie den Befehl "Inhalte einfügen..." aus dem Word Bearbeiten Menü benutzen (sonst fügt Word vorzugsweise die Daten im Textformat ein).
To paste the latter for example into a Word document, use the 'Paste Special...' command (otherwise word processors will paste the data as text by default).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
