Daten zu Bonusprogrammen (einschließlich Zahlungskarten mit Co-Branding oder anderen Co-Branding-Programmen), Informationen zu Online-Benutzerkonten, Profil- oder Passwortinformationen sowie Zugehörigkeit zu Vielflieger- oder Reisepartnerprogrammen
Membership or loyalty programs data (including co-branded payment cards or other co-branded programs), online user accounts details, profile or password details and any frequent flyer or travel partner program affiliation
Other results
Daten zu Mitgliedschaften oder Bonusprogrammen (einschließlich Co-Branding-Karten, Zugehörigkeiten zu den Programmen von Reisepartnern)
Membership or loyalty program data (including co-branded cards, affiliations to travel partner programs)
Um Q-Shopping verwenden zu können, wird ein Reiseticket benötigt, das die Daten des Tallink Bonusprogramms, Club One beinhaltet.
Q-Shopping requires possession of a boarding pass, which contains data from the Tallink loyalty club called Club One.
Um die Daten von Reisenden nicht ständig aktualisieren zu müssen, ist es ratsam, ein System zur Profilpflege zu nutzen: Das Reisendenprofil enthält persönliche Daten und Präferenzen sowie Bonusprogramme, Kostenstellen und weitere Informationen.
To avoid the need to constantly update traveler data, it is advisable to use a system for managing profiles. The traveler profile contains personal data and preferences as well as bonus programs, cost centers and other information.
Dabei können die Erkenntnisse können nicht nur als Basis für Techniken des Zielmarketings dienen, vielmehr nutzen Unternehmen auch Business-Intelligence-Werkzeuge und Daten aus Bonusprogrammen, um personalisierte Marketing- und Werbeansprachen per E-Mail, SMS und gedruckten Medien zu entwickeln.
Not only can it be used on the back of target/precision marketing techniques, but retailers are also using business intelligence tools and loyalty scheme data to create personalised marketing and promotion communications via Email, SMS and printed media.
Astronomen untersuchten die Nachtseite des Planeten, um mehr Daten zu sammeln.
Astronomers studied the dark side of the planet to gather more data.
Verbraucher haben das Recht, die Löschung ihrer persönlichen Daten zu beantragen.
Du musst deine Dateien sichern, um den Verlust wichtiger Daten zu verhindern.
You must back up your files in order to prevent losing important data.
Das Gremium zog eine Koryphäe hinzu, um die komplexen Gen-Daten zu bewerten.
The committee consulted an intellectual powerhouse to evaluate the complex genetic data.
Sie war beim ersten Date zu aufdringlich, und er fühlte sich überfordert.
She came on too strong on the first date and he felt overwhelmed.
Die Analyse half, Licht auf die unerwarteten Schwankungen der Daten zu werfen.
The analysis helped shed light on the data's unexpected fluctuations.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
