Die Werte werden in einem Datenfeld mit dem Datentyp Text abgelegt.
With this option, the values will be entered to a text data field.
Man kann nun einstellen, ob bei dem Datentyp Text die Groß- und Kleinschreibung unterschieden werden soll.
The user can now specify whether it should be decided for the text data type to be upper or lower case.
Ein Steuerelement für eine nummerierte Liste muss an ein wiederholtes Feld gebunden werden, das vom Datentyp Text oder Rich-Text ist.
A numbered list control must be bound to a repeating field with a text or rich text data type.
Das Anzeigeformat des Datums kann nur geändert werden, wenn der Datentyp Text , Datum oder Datum und Zeit verwendet wird.
You can change the display format of the date only if the data type is text, date, or date and time.
Aber unten, zum Beispiel, ich werde meine neue Variable einführen, mein Text, vom Datentyp Text, zum Beispiel.
But down below, for example, I'm going to introduce my new variable, my text, of data type text, for example.
In der Regel können Sie anhand der Größe des Steuerelements, die gewöhnlich die Größe der zugrunde liegenden Tabelle angibt, feststellen, ob das zugrunde liegende Feld den Datentyp Text oder Memo aufweist.
Typically, you can tell if the underlying field is text or memo by the size of the control, which usually reflects the size of the underlying table field.
Wenn keine dieser Optionen im Kontextmenü angezeigt wird, doppelklicken Sie auf das Feld. Stellen Sie dann sicher, dass es sich um ein wiederholtes Feld handelt und dass es den Datentyp Text oder Rich-Text hat.
If none of these options appear on the shortcut menu, double-click the field and make sure it is a repeating field, and that it has a text or rich text data type.
Für Felder vom Datentyp Text sind entweder Text oder numerische Zeichen zulässig, Berechnungen für Zahlen sind in einem solchen Feld jedoch nicht möglich.
Text fields accept either text or numeric characters, but you cannot perform calculations on numbers in a text field.
Wenn der Datentyp Text ist oder keine Einheiten aufweist oder wenn der Eigenschaftswert keine zugeordneten numerischen Operationen oder Einheiten aufweist, treten keine Auswirkungen auf die im Bericht ausgegebenen Daten auf.
If the data type is text or has no units, or the property value has no associated numerical operations or units, then the report output data is not affected.
Da ein solcher Eintrag auch Klammern, Gedankenstriche und Leerzeichen enthalten kann und Sie diese Zahlen nicht für Berechnungen verwenden, ist der Datentyp Text am besten geeignet.
Because this type of entry can also contain parentheses, dashes, and spaces and is not the type of number that you would use in a calculation, Text is the appropriate data type.
Wenn Sie dieselben Spaltenüberschriften häufig in unterschiedlichen Abfragen verwenden, können Sie eine Tabelle mit einem Feld vom Datentyp Text erstellen und in diesem Feld die Spaltenüberschriften speichern.
If you frequently use the same column headings in different queries, consider creating a table with one Text field to store the column headings.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
