Bromierte Flammhemmer und PVC werden in Dells Programm für verbotene und beschränkte Stoffe behandelt.
Brominated flame retardants and PVC are covered in Dell's banned and restricted material program.
Diese müssen mit dem Dell Programm-Manager mindestens eine Woche vor Beginn der Serviceerbringung definiert werden.
To be determined with the Dell program manager at least a week before the service effectively starts to be delivered.
Aus diesem Grund unterstützt Dell Programme, die Bedürfnisse wie z. B. Unterkunft, gesundheitliche Versorgung und das Erlernen von Lesen und Schreiben erfüllen.
For this reason, Dell supports programs that serve basic community needs such as shelter, health care, and literacy.
Heute kommen beim Dell-Programm für globale Verantwortung zahlreiche Tools zur Selbsteinschätzung und Prüfung sowie zur Optimierung der Geschäftsabläufe zum Einsatz.
Today, the Dell Global Citizenship program employs a variety of self-assessment, auditing and business improvement tools.
Über das Dell Programm "Plant a Forest for Me" trägt zu einem Ausgleich seines CO2-Footprints bei.
Through Dell's "Plant a Forest for Me" program, is helping to offset its carbon footprint.
Abhängig von den Erfordernissen des Benutzers können sich die Dell Programme als nützlich erweisen. Daneben gibt es jedoch eine Reihe von Programmen, die oft als Bloatware eingeordnet werden.
Although the above Dell programs can prove useful depending on the needs of the user, there are a couple of programs that are more often than not considered bloatware.
Wenn eine neue Patrone erforderlich ist, sendet das Dell Programm für die Druckerverwendung Informationen über die Anzahl der vom Drucker ausgedruckten Seiten und andere Verwendungsinformationen.
The Dell Printer Usage program sends information about the number of pages printed by the printer before a new cartridge is needed and other usage information.
Das Dell-Programm bietet bis zum 31. Januar 2008 ein Ersatzteil und den entsprechenden Austausch an.
The Dell program provides both parts and service until 31-Jan-2008.
"Dank dem effizienten Dell Programm konnte die durchschnittliche Ausfallzeit durch die Installation eines neuen Computers um etwa 20 Prozent gesenkt werden."
"The efficiency of the Dell program reduced the average amount of downtime required to install a new computer by an estimated 20 percent."
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
