Translation of "Dialogbuch" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Das Dialogbuch ist die Partitur für die Sprecher und den Dialogbuchregisseur.
The dialogue script is the score for the speakers and the dialogue director.
Ich liefere Ihnen das fertige Dialogbuch oder die Untertiteldatei, ganz nach Ihren Bedürfnissen.
I can supply you with a finished dubbing script or a subtitle file tailored exactly to your needs.
Während man früher, mit Lineal und Stift ausgestattet, das Dialogbuch in viele kleine 5 bis 10 Sekunden lange „Schnipsel" unterteilt hat, erfolgt das Taken heute digital.
Equipped with rulers and pencils, editors used to divide the script into many small 5 to 10 second clips. This is done digitally today.
Wir fertigen die Transkription des Originalfilmes an, falls kein Dialogbuch vorliegt.
We provide the transcription of the original English or French film, if there is no dialogue script.
Falls weder Dialoge noch Untertitel in deutscher oder englischer Sprache sind, bitte Dialogbuch in Deutsch oder Englisch beifügen.
If the language of dialogues or subtitles is neither German nor English, please enclose a film script in German or English.
DIALOGBUCH, MONRAK LOOKTOONG Sein Name beeindruckt.
Falls weder Dialoge noch Untertitel in deutscher oder englischer Sprache in der Sichtungsphase vorliegen, bitte Dialogbuch in Deutsch oder Englisch beifügen.
In the absence of subtitles a film script in German or English must be enclosed during the selection process.
