We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
ESPON programme
Wie Sie sicherlich wissen, gehört die Evaluierung der Raumverträglichkeitsprüfung von Konzepten sowie die Entwicklung von Indikatoren des territorialen Zusammenhalts zu den Prioritäten des neuen, gestärkten ESPON-Programms.
As you probably know, investigating territorial impact assessment of policies and also developing territorial cohesion indicators are among the priorities of the new strengthened ESPON programme.
Ebenso beabsichtigt die Kommission, weiter die Arbeiten innerhalb des ESPON-Programms zu intensivieren, um besser geeignete Indikatoren und aktuellere Informationen über diese Gebiete zu erhalten.
Likewise the Commission intends to continue upgrading work within the ESPON programme in order to obtain more suitable indicators and more updated information on these territories.
Während des Seminars boten Plenarsitzungen Denkanstöße und Diskussionsmöglichkeiten über künftige Verwendungen der Ergebnisse des ESPON-Programms.
During the seminar, plenary sessions provided for inspiration and a debate on potential use of results from the ESPON Programme.
4.6.2 Die im Rahmen des ESPON-Programms betriebene angewandte Forschung bezieht sich ausschließlich auf das Hoheitsgebiet von 29 europäischen Staaten, nämlich der 27 EU-Mitgliedstaaten sowie Norwegens und der Schweiz.
4.6.2 All of the applied research undertaken within the ESPON programme covers the territory of 29 European countries, including the 27 Member States of the EU, as well as Norway and Switzerland.
Mehrere europäische Untersuchungen, die Ergebnisse des ESPON-Programms für 2006, die Kohäsionsberichte und die strategischen Initiativen deuten darauf hin, dass sich die soziale Ausgrenzung räumlich auf die am wenigsten entwickelten Gebiete konzentriert.
Several European analyses, the results of the ESPON 2006 programme, the Cohesion Reports and the strategic initiatives draw attention to the fact that social exclusion is concentrated spatially in the most underdeveloped areas.
Der Bericht wurde im Rahmen des EDORA-Projekts erstellt und gehört zur Priorität 1 des ESPON-Programms 2013: „Angewandte Forschung zur räumlichen Entwicklung, Wettbewerbsfähigkeit und Kohäsion: Erkenntnisse über räumliche Trends, Perspektiven und Politikwirkungen in Europa".
Produced by the EDORA project, it belongs to the first strand of the ESPON 2013 programme: 'Applied research on territorial development, competitiveness and cohesion: Evidence on European territorial trends, perspectives and policy impacts'.
Europäische Entwicklungsmöglichkeiten im ländlichen Raum (EDORA) - ein Forschungsprojekt im Rahmen des ESPON-Programms, das die Veränderungen in den ländlichen Gebieten Europas untersucht, um ein eindeutiges und einheitliches Grundprinzip für die politischen Strategien zur Verbesserung des territorialen Zusammenhalts zu entwickeln
European Development Opportunities in Rural Areas (EDORA)- a research project under the ESPON programme that studies the changes in rural areas of Europe to develop a clear and consistent rationale for policies to enhance territorial cohesion
Deshalb sind die derzeitigen Beobachtungsinstrumente auf NUTS-2-Ebene, wie die Datenerfassung durch EUROSTAT oder die systematischen Analysen im Rahmen des ESPON-Programms, nicht in der Lage, diese Prozesse auf europäischer Ebene zu erkennen.
These processes happen at lower territorial levels; this is why the present observatory means at NUTS 2 level, such as data collection by EUROSTAT or the systematic analyses of the ESPON programme are not capable of identifying them on a European scale.
Besonders hervorzuheben ist der Beginn des ESPON-Programms, das von der Kommission am 3. Juni 2002 verabschiedet wurde.
Considerable work began during 2002, in particular the launch of the ESPON programme adopted by the Commission on 3 June 2002.
ESPON Netz der Kontaktstellen ist ein pan-europäisches Netzwerk der nationalen Kontaktstellen der Forschungsinstituten und/ oder öffentlicher Institutionen, die der Förderung der Koordinierung und der wissenschaftlichen Kontakte innerhalb des ESPON-Programms dient.
The network of ESPON Contact Points represents a European-level network of national contact points, involving research institutes and/or public organizations, with the purpose of supporting coordination and research connections within the framework of the ESPON programme.
Während des Treffens des ESPON-Begleitausschusses wird man die derzeit aktuellen Fragen der Umsetzung des ESPON-Programms am Ende des Programmierungszeitraums 2007-2013 behandeln.
ESPON programme Monitoring Committee will discuss relevant issues concerning the implementation of the ESPON programme, as the programming period 2007-2013 approaches its closing date.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "ESPON-Programms" in German
