Das ist die Technologie, auf der das Hardware-Interface basiert.
Nicht jedes Hardware-Interface erlaubt den Mehrfachzugriff über verschiedene Anwendungen.
Not every hardware interface allows the multiple access via different applications to the same channel.
Wählen Sie das verwendete Hardware-Interface aus und konfigurieren Sie dessen Einstellungen wie z.B. Baudrate, HW-Kanal
Select the used hardware interface and configure its setting like baud rate and HW channel
Zur Verwendung der ACU-Diagnosesoftware wird ein spezielles Hardware-Interface benötigt, mit welchem auch die Lizenzierung der Software für den verwendeten Laptop erfolgt.
To use the ACU diagnostic software, a special hardware interface is required, which also licenses the software for the laptop used.
Wenn man nun aber ein komplettes Hardware-Interface haben möchte, das dem virtuellen Winamp-Design ebenbürtig ist, braucht man eine physikalische Fortschrittsanzeige.
If you want to have a complete hardware interface unit with the same level of sophistication as the virtual Winamp design, you need a physical progress bar.
2 Über CAPL-Programme, mit durch das Hardware-Interface eingeschränkter Buslasterzeugung
2 Via CAPL programs, with bus load generation restricted by the hardware interface
Diese kostenlose ILDA Lasershow-Steuersoftware beinhaltet fast alle Features, die auch die Vollversion des Laserworld Showeditors beinhaltet, allerdings ohne direkte Ausgabe an ein Hardware-Interface.
It is a completely free ILDA laser show control software, that incorporates the utmost features of the Laserworld Showeditor full version except the direct output to a hardware interface.
Ggf. kann es deshalb nötig sein, in o.g. Fall eine weiteres Hardware-Interface benutzen zu müssen, wenn zwei CanEasy-Instanzen verwendet werden. Wird beispielsweise ein Vector-Interface verwendet, kann über beide CanEasy-Instanzen (Restbussimulation und Diagnose) auf das gleiche Interface zugegriffen werden.
So it is needed, that in the above mentioned case a further hardware interface must be used, if two CanEasy instances are used. If for example a Vector-Interface is used, both CanEasy instances can have access to the same channel of the interface.
2002 brachte HIMSA NOAHlink auf den Markt, ein Hardware-Interface für die Programmierung der Hörgeräte.
In 2002, HIMSA released NOAHlink, a hardware interface for programming hearing instruments.
Mikro USB Lizenz-Dongle, alternativ zur Lizenzierung auf ein Hardware-Interface DTS8S-CRYPT-SETUP
Micro USB license dongle as an alternative to licensing on a hardware interface DTS8S-CRYPT-SETUP
Das Hardware-Interface ist das schlichte Enttec DMX USB Pro.
The Hardware-Interface is the simple Enttec DMX USB Pro - it's already absolutely sufficiently.
GALEP-5 eignet sich besonders gut als Hardware-Interface für OpenOCD, da auf dem Programmiergerät selbst ein ARM-Linux läuft.
GALEP-5 is especially well suited as an interface for OpenOCD due to its on-board ARM Linux system.
Mit SCSI-Treibern können HDDRIVER und HDDRUTIL auf Peripheriegräte zugreifen, die mit einem beliebigen Hardware-Interface verbunden sind.
With SCSI Drivers HDDRIVER and HDDRUTIL can access peripherals connected to any hardware interface.
