Idealerweise beginnt die Identifizierung der besten Unterrichtsmethoden für jedes einzelne Kind bald nach der Geburt durch frühzeitige Interventionsprogramme.
Ideally, the identification of the best methods of teaching each particular child begins soon after birth through early intervention programmes.
Es besteht kein automatisches Recht auf Interventionsprogramme oder -maßnahmen.
Intervention programmes or measures are not provided as an automatic right.
Interventionsprogramme und Verbesserungen der sozialen Rahmenbedingungen könnten präventiv wirken.
Intervention programmes and improvements to basic social conditions may have a preventative effect.
Entwerfen Sie kirchliche Interventionsprogramme, um zeitgenössische Lebensprobleme und Ministerium für Behinderte zu adressieren.
Design church intervention programs to address contemporary life issues and ministry to the disabled.
die Notwendigkeit, Straftaten durch Interventionsprogramme und Behandlung zu verhindern
the need to prevent offences through intervention programmes and treatment
Die Daten unterstützen die bisherigen Beobachtungen, dass Menschen unterschiedlich gut auf Interventionsprogramme zur Gewichtsreduktion und Diabetesprävention ansprechen.
The data support previous observations that there is a difference in how well people respond to intervention programs for weight loss and diabetes prevention.
Aufgrund des erhöhten Risikos für junge Männer aus geringeren Bildungsschichten für unzureichende Interdentalhygiene sollten diese gezielt in Interventionsprogramme einbezogen werden.
Because of the increased risk for young men of lower educational levels for inadequate interdental hygiene they should be targeted specifically by intervention programs.
Diese Interventionsprogramme oder -maßnahmen sollten nationale Programme zur Behandlung psychisch gestörter Personen nicht beeinträchtigen.
Those intervention programmes or measures should not interfere with national schemes set up to deal with the treatment of persons suffering from mental disorders.
Weiterhin fehlen funktionale Diagnostika zur Differenzierung von Probanden mit und ohne Rückenschmerz, um die Effizienz präventiver Interventionsprogramme zu steigern.
Furthermore, functional diagnostics are missing for differentiating subjects with and without low back pain in order to increase the efficiency of preventive intervention programs.
Folgende Präventions- und Interventionsprogramme wurden bzw. werden von uns entwickelt
The following prevention and intervention programs have been or are currently applied
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
