In dem folgenden Beispiel nimmt ein dekoratives Java Applet zwei Parameter entgegen.
In the following example, a decorative Java applet takes two parameters.
Du kannst diesen Channel auch über das Java Applet auf der Homepage erreichen.
You may also reach this channel using the Java Applet from the homepage.
Die Software wurde als Java Applet zur direkten Ausführung im Webbrowser entworfen.
The software is designed as Java Applet to run directly in web browser.
In diesem Java Applet werden verschiedene Vektorfelder und ggf. ihre Potenziale dargestellt.
The Java applet shows different vector fields and their corresponding potential, where applicable.
Sie verbinden sich via telnet oder via ein Java Applet.
You connect via telnet or via a Java Applet.
Er war ein Java Applet und hat einen einfach inszenierten Download und Upload gemacht.
It was a Java applet and did a simple staged download and upload.
Endlose Wartezeit, damit ein Java Applet mit einer tollen Zirkusnummer geladen wird
Endless waiting until a Java Applet with a fabulous circus number is loaded
Ad hoc Visualisierung mit dem integrierten Java Applet
Ad hoc visualization using the integrated Java applet
Die Drag-and-Drop-Funktion ist nur verfügbar, wenn die Einstellungen für das Hochladen von Dateien mit Java Applet konfiguriert sind.
Drag-and-drop is available only when your preference settings are configured to upload files using Java applet file selection and upload.
Um dies in einer Webanwendung zu realisieren, bieten wir ein Java Applet an, das Webentwickler in ihre Anwendung integrieren können.
In order to realize this in a web application we offer a Java applet which can be integrated by web developers into their applications.
Die Funktionalität ist allerdings eingeschränkt, da ein Java Applet keinen direkten Zugriff auf den Computer erlaubt.
Not all features are working because Java applets do not have full access to the local computer.
Die gemessenen Zeitabstände, die das Signal von einem Server zum nächsten benötigt, werden mit den realen geographischen Raumdistanzen korreliert und von einem Java Applet auf eine Weltkarte übertragen.
The measured time intervals that the signal needs to get from one server to the next are correlated with the actual geographical distances and transferred by a Java applet onto a world map.
Also: Bevor ihr nächstes Mal ein Java Applet benutzt, denkt bitte auch an die armen Besucher mit langsameren Verbindungen.
So before you add a Java Applet next time, please think about your poor visitors with maybe slower connections.
