Allerdings fielen Marineexpeditionen gegen Japan und Java aus.
Even so, naval expeditions against Japan and Java failed.
CodePorting C 2Java ist ein webbasiertes Tool für die Umwandlung von C Anwendungen, Projekten und Quellcode in Java.
CodePorting C#2Java is a web-based tool for converting C# applications, projects and source code into Java.
Aber an sehr vielen Orten der Welt haben sich Gesellschaften über Tausende von Jahren entwickelt, ohne jedes Zeichen eines größeren Zusammenbruchs, wie etwa Japan, Java, Tonga und Tikopea.
But there were also plenty of places in the world where societies have been developing for thousands of years without any sign of a major collapse, such as Japan, Java, Tonga and Tikopea.
Gula Java Matcha is eine Kombination von Gula Java Kokosblüten-Zucker und Matcha von Kotobuki-Qualität, gemahlener Grüntee aus Japan.
Gula Java Matcha is a combination of Gula Java coconut blossom sugar and high-quality Kotobuki matcha, ground green tea from Japan.
Kunstwerke aus Japan, Java, Ozeanien, Afrika und anderen außereuropäischen Kulturen setzen ein kosmopolitisches Interesse fort, dessen Grundstock bereits mit der initialen Sammlung von Karl Ernst Osthaus gelegt wurde.
Works of art from Japan, Java, Oceania, Africa, and other non-European cultures reinforce the museum's cosmopolitan focus, the foundations of which were laid with Osthaus's initial collection.
Erfunden wurde es kurz vor Java in Japan, aber es war außerhalb von Japan kaum bekannt, weil die Dokumentation durch eine Sprachbarriere belastet war.
It was invented in Japan shortly before Java was, but it was barely known outside Japan because of the language barrier affecting the documentation.
Wie ihre Gesinnungsfreunde in Malaya, Singapur, Java und Birma fordern sie „Einheit" mit dem britischen Imperialismus gegen Japan.
Like their fellow-compatriots in Malaya, Singapore, Java and Burma, they demand "unity" with British imperialism against Japan.
Die Reiseroute sollte Ägypten, Ceylon, Australien, Neuseeland, Java, China, Japan sowie Indien umfassen.
The itinerary was to take him to Egypt, Ceylon, Australia, New Zealand, Java, China, Japan and India.
Nach der Zeit in der Sahara verbrachte Bodley drei Monate in Java auf einer Tee-Plantage, bevor er nach China und Japan weiterreiste.
Ronald Bodley, commenting on life in the Sahara After leaving the Sahara, Bodley spent three months in Java working on a tea plantation, before travelling to China and Japan.
Im Jahr 1610 kam die erste Teelieferung aus Japan auf Segelschiffen über Java nach Amsterdam.
The first load of tea from Japan came by ship to Amsterdam via Java in 1610.
1618 forderte Koon, der holländische Gouverneur von Java 25 Samurai aus Japan an.
In 1618, Coen, the Dutch governor of Java, requested 25 Japanese Samurai to be sent to him from Japan.
1618 forderte Koon, der holländische Gouverneur von Java 25 Samurai aus Japan an.
In 1618, Coen, the Dutch governor of Java, requested 25 Japanese Samurai to be sent to him from Japan.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
