Beide Pakete sind in Java geschrieben und entstanden im Rahmen eines Forschungsprojektes zur Vorbereitung meiner Diplomarbeit am Fachbereich Erziehungswissenschaft der Uni Hamburg.
Both packages are written in Java and were created during a research project preparing my diploma thesis at Department of Education of Hamburg University.
So entstand eine Java basierte Auswertesoftware, die die Voraussetzungen für internetbasierte Auswerte- und Berichtlösungen erfüllte: jBEAM - plattformunabhängig, leistungsstark und mehrsprachig bedienbar für Desktop- und Web-Lösungen.
The result was a java based analysis software which fulfilled the requirements of web-based analysis and reporting solutions: jBEAM - platform independent, efficient and multilingual operating for desktop and web solutions.
Im Rahmen der Java-Script-Programm-Erstellung entstanden insgesamt 13 Programme mit einem Umfang von insgesamt ca.
Seit 1996, als die erste Java-Version von Cinderella entstand, arbeitet er gemeinsam mit Jürgen Richter-Gebert an dem Projekt.
He joined Jürgen Richter-Gebert in 1996 to develop the first Java version of Cinderella.
Einige Autoren haben postuliert, dass das Manihiki Plateau im Laufe des selben Ereignisses gebildet worden sein könnte, bei dem auch das Ontong Java Plateau entstanden ist und wodurch ebenfalls Vulkanismus in weiteren Gebieten verursacht worden sein könnte („Greater Ontong Java Plateau Event").
According to some authors, the Manihiki Plateau may have formed during the same event which caused the formation of the Ontong Java Plateau ("Greater Ontong Java Event").
Wegen dieser allgemeinen Darstellung werden wir die Java Accessibility API in der Version 1.4 benutzen, aber zuerst unsere eigene UNO Accessibiltiy API (UAA) implementieren. Diese ist kurz nach der Java API entstanden und sehr nah an sie angelehnt.
For this generic representation we will support both the Java Accessibility API (JAA) as well as the Gnome Accessibility API with a two-layer architecture: The applications themselves implement our own UNO Accessibility API (UAA).
Die erste Version entstand während meines Studiums als erweitertes Java Training.
The first version was done in java during for learning purposes.
MicroProfile entstand unter anderem durch das schwankende Engagement von Oracle für Java EE.
MicroProfile emerged partly due to the faltering commitment of Oracle to Java EE.
Wie entstand die Partnerschaft zwischen Javar und Lainox?
How did the partnership between Javar and Lainox come about?
Container entstanden in den letzten sechs Jahren, Java Virtual Machines hingegen Mitte der neunziger Jahre.
Containers emerged in the last six years and Java Virtual Machines in the mid-nineties basically.
Nach einigen Gelehrten entstand sie in China, während einige ihren Ursprung Indien und Java zuschreiben.
According to some scholars it originated in China while some ascribe its origin to India and Java.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
