Kontakt Dein Computer scheint Flash nicht installiert zu haben, oder bei dir ist JavaScript deaktiviert - installiere bitte Flash bzw. aktiviere JavaScript, um den Flash Intro-Film zu sehen.
Sie verwenden derzeit einen Browser, der Javascript nicht unterstützt bzw. haben es deaktiviert.
You are currently using a browser who does not support javascript or has it disabled.
Dieser Text wird angezeigt wenn Javascript deaktiviert ist oder sie keinen bzw. einen veralteten Flash Player benutzen.
This text is either displayed because the Flash Player version you use is out-of-date or not installed or javascript is deactivated.
Funktioniert die Website nicht, liegt dies möglicherweise daran, dass JavaScript und bzw. oder Cookies im Webbrowser deaktiviert sind.
If the website doesn't work, this may be due to JavaScript and/or Cookies not being enabled in your browser.
Bitte gestatten Sie die Nutzung von JavaScript und Cookies in Ihrem Browser (falls dies abgefragt wird bzw. eigenständig deaktiviert wurde)
Please make sure that the volume of your speaker is loud enough Allow JavaScript and Cookies in your browser (when prompted)
Falls Sie Netscape 3 oder höher bzw. Microsoft Internet Explorer 4 oder höher verwenden, dann haben Sie vielleicht die Javascript-Unterstützung in Ihrem Browser deaktiviert. Deshalb enthält diese Seite keine Navigationsfeatures.
If you are using Netscape 3 or higher or Microsoft Internet Explorer 4 or higher you may have JavaScript turned off in your network preferences, so this page, does not include site navigation features.
Bitte beachten Sie: MegaZine3 benötigt JavaScript und den Adobe Flash Player 10. Falls Sie diese nicht installiert bzw. deaktiviert haben, kann das Magazin nicht geladen werden. Zur Installation des Adobe Flash Players klicken Sie bitte auf einen der folgenden Links
The newest Adobe Flash Player is required for viewing and listening of this program. If you do not have the plug-in listed below, please click on the button below to download and install it from the respective producer website.
Jeder der beiden Kanäle kann komplett deaktiviert bzw. aktiviert werden.
Each of the two channels can be completely deactivated or activated.
Anfragen können priorisiert und nach Bedarf aktiviert bzw. deaktiviert werden.
Needs can be prioritised and activated or de-activated as required.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
