Ski jumping competition in Jested yesterday offered a beautiful spectacle to both spectators and athletes.
Der gestrige Skisprung auf dem Ještěd bot den Zuschauern und den Athleten eine tolle Show.
One of them is certainly the Jested one; I spent a lot of time on it.
Eine von ihnen ist sicherlich die auf dem Ještěd, damit habe ich viel Zeit verbracht.
The tribunes in Jested are made from scaffolding and boards and reach remarkable heights in some places.
Die Tribünen auf dem Ještěd sind aus Gerüstrohren gebaut und die Fläche erreicht an manchen Stellen eine erstaunliche Höhe.
The Austrian ski jumpers will probably try to improve their appetite in the team competition on the large hill tomorrow which starts under Jested at 4 pm.
Die österreichischen Skispringer wollen sich sicher ihren Appetit in dem morgigen Teamkampf auf der großen Schanze stillen, der unter dem Ještěd um 16:00 Uhr beginnt.
Five days to go to the opening of WSC in Jested
Fünf Tage vor der Eröffnung der WM auf dem Ještěd
Ski jumpers said goodbye to HS 134 Hill in Jested with a ski jumping team event.
Mit dem Wettkampf im Skispringen der Teams verabschiedeten sich die Skispringer von der Schanze HS 134 auf dem Ještěd.
Official mascot of the FIS World Ski Championship, which is going to be held in the city under Jested in 35 days, was introduced at the beginning of the game.
Zu Beginn stellte sich das Maskottchen der FIS Weltmeisterschaft im klassischen Skifahren vor, die schon in 35 Tagen unter dem Ještěd stattfinden wird.
Thanks to the courtesy of the company PANORAMA.CZ you can view several spherical photographs of the city below Jested which is to host the Nordic World Ski Championships in a few days. Just click on the previews.
Einige sphärische Bilder aus der Stadt unter dem Ještěd, die in ein paar Tagen Gastgeber der FIS Weltmeisterschaft im klassischen Skifahren sein wird, kann man sich dank der freundlichen Unterstützung der Firma PANORAMA.CZ nach Anklicken der Übersicht anschauen.
Beautiful surroundings, a short drive from Jested, very nice hostess.
Wunderschöne Umgebung, eine kurze Fahrt von Jested, sehr nette Gastgeberin.
The jumping hill in Jested was built specially thanks to you.
Die Schanze auf Ještěd ist im Wesentlichen hauptsächlich dank Ihnen gebaut.
View to Jested mountain from the room.
Sehen Sie auf dem Berg Jested aus dem Zimmer.
The nearest area for skiing is Jested.
Der nächste Bereich zum Skifahren ist Jested.
In winter you can use the ski resort Jested for day or night skiing.
Im Winter können Sie im Skigebiet Ještěd Tag- und Nachtskifahren.