Joint Implementation Projekte können einen Beitrag dazu leisten, dass Emissionsreduktionen dort zuerst durchgeführt werden, wo sie am billigsten sind.
Joint implementation projects can contribute to emission reductions first being achieved where it is cheapest.
Zudem gab es fachliche Fortschritte in anderen Bereichen, so z. B. bei den Maßnahmen zugunsten der Emissionsminderung, beim Kapazitätsaufbau, dem Technologietransfer, dem Emissionshandel, dem Mechanismus der Joint Implementation und dem System der Erfüllungskontrolle.
Also progress was made at the technical level on other issues, such as policies and measures to reduce emissions, capacity building, technology transfer, emissions trading, joint implementation and compliance.
Beim flexiblen Mechanismus Joint Implementation kann ein Industrieland durch die Finanzierung eines Klimaschutzprojektes in einem anderen Industrieland einen Teil seiner Verpflichtung zur Reduktion von Treibhausgas-Emissionen erfüllen.
The flexible mechanism JI allows an industrialised country to meet part of its GHG reduction commitment by financing a climate protection project in another industrialised country.
Ruhrgas und Gazprom kooperieren bereits in einem international anerkannten Joint Implementation Projekt zur Reduzierung der Antriebsenergie.
Ruhrgas and Gazprom have been cooperating for quite some time under an internationally approved joint implementation project to reduce fuel gas requirements.
Haider verlangt weiters, daß Investitionen in Österreich, die gleich hohe Einsparungen an CO2 bewirken, wie sogenannte Joint Implementation oder Clean Development Mechanism Projekte im Ausland, ebenfalls Emissionszertifikate in vergleichbarem Ausmaß erhalten sollten.
Haider also demands that Austrian investments leading to CO2 reductions comparable to so-called joint implementation or clean development mechanism projects abroad should also be rewarded with emission certificates.
Wir halten es für wichtig, dass Projekte im Zusammenhang mit dem Clean Development Mechanism und der Joint Implementation nicht das vorrangige Ziel der Emissionsverringerungen ersetzen sollten, die innerhalb der Europäischen Union erreicht werden müssen.
We believe it to be important that projects which relate to the mechanism for clean development and joint application should not be a replacement for prioritising emissions reductions, which must be achieved within the European Union.
Die AGO AG ist der erste Contractor in Deutschland, der ein Joint Implementation Projekt (gemeinschaftliche Umsetzung des Klimaschutzes) mit alleinigem Fokus auf die Biomassenutzung entwickelt hat.
AGO AG is the first contractor in Germany to have developed a joint implementation project (collaborative implementation of climate protection) with sole focus on biomass utilization.
Da wir nun auf europäischer Ebene übereingekommen sind, dass Joint Implementation und CDM einen zu sehr ergänzenden Charakter haben, müssen wir uns mit der vereinbarten Überarbeitung zufrieden geben.
Since we have now agreed at European level that joint implementation and CDM are all too supplementary, we have to settle for the review that has been arranged.
Die Mechanismen Joint Implementation und Clean Development des Kyoto-Protokolls bieten ein enormes Potential zur Unterstützung der technologischen Entwicklung in den Entwicklungsländern, insbesondere durch privatwirtschaftlich finanzierte Investitionsprojekte und öffentlich-private Partnerschaften.
The CDM and JI under the Kyoto Protocol offer great potential for fostering technology development in developing countries, particularly through privately funded investment projects and public/private partnerships.
Der Markt wĂĽrde eher ĂĽber zu viele als ĂĽber zu wenige Zertifikate verfĂĽgen, vor allem auch durch das zusätzliche Angebot von Projekt-basierten Emissionszertifikaten durch den Clean Development Mechanism (CDM) und Joint Implementation (JI).
The market would have rather too many as over too few certificates, above all also by the additional offer of project-based emission certificates by the Clean development Mechanism (CDM) and Joint implementation (JI).
Derartige Projekte könnten mit reduziertem Risiko für den Investor anlaufen, bevor alle Vorschriften für den Ablauf von CDM und Leitlinien für die Joint Implementation fertiggestellt sind.
Such projects could start with a reduced degree of investor risk before all the rules are finalised for the operation of CDM and guidelines for Joint Implementation.
Denn dort wurden unter anderem die sog „flexiblen Mechanismen" (also CDM, aber auch Joint Implementation - ein Art CDM zwischen Industrieländern) geboren und damit die Idee des Handels mit Verschmutzungszertifikaten.
The "flexible mechanisms" (i.e. CDM, as well as Joint Implementation - a form of CDM between industrialized countries) were born there, and with them the idea of trading in pollution offsets.
Wird kein internationales Abkommen über den Klimawandel erzielt, in der die den Industrieländern zugeteilten Mengen festgelegt werden, so sind ab 2012 keine Projekte der gemeinsamen Projektdurchführung (Joint Implementation, JI) mehr möglich.
Without an international agreement on climate change that determines the assigned amount for developed countries, Joint Implementation (JI) projects cannot continue after 2012.
