Auch Joint Implementation sollte zum Transfer moderner Technologien in die Gastländer führen.
Joint Implementation should also result in the transfer of modern technology into the host countries.
Joint Implementation Projekte können einen Beitrag dazu leisten, dass Emissionsreduktionen dort zuerst durchgeführt werden, wo sie am billigsten sind.
Joint implementation projects can contribute to emission reductions first being achieved where it is cheapest.
Darüber hinaus gibt es auch ein Streitgespräch darüber, ob Joint Implementation abgeschafft werden sollte.
Finally, there is also a debate on the topic, if Joint Implementation should be abandoned.
die Wiedereinführung der Joint Implementation, damit auch diese künftig eine größere Rolle spielen kann
the relaunching of Joint Implementation, so that it too can play a stronger role in the future
Zudem gab es fachliche Fortschritte in anderen Bereichen, so z. B. bei den Maßnahmen zugunsten der Emissionsminderung, beim Kapazitätsaufbau, dem Technologietransfer, dem Emissionshandel, dem Mechanismus der Joint Implementation und dem System der Erfüllungskontrolle.
Also progress was made at the technical level on other issues, such as policies and measures to reduce emissions, capacity building, technology transfer, emissions trading, joint implementation and compliance.
Mit der EIB und anderen internationalen Finanzinstitutionen sollte genauer untersucht werden, wie Privatkapital für klimafreundliche Technologien verfügbar gemacht werden kann, insbesondere durch den Aufbau von Kapazitäten und Joint Implementation.
It should be further assessed with the EIB and other international financial institutions how to unlock private capital flows into climate friendly technologies, in particular through capacity building and Joint Implementation.
Dadurch soll gewährleistet werden, dass grundsätzlich auch Emissionsreduktionen, die im Rahmen von Joint Implementation und CDM-Projekten und auch im Rahmen nationaler Projekte zertifiziert werden, in das Emissionszertifikatehandelssystem einbezogen werden können.
This is to ensure that emission reductions certified under Joint Implementation and CDM projects, and national projects, can also be included in the emission certificate trading system as a matter of principle.
Beim flexiblen Mechanismus Joint Implementation kann ein Industrieland durch die Finanzierung eines Klimaschutzprojektes in einem anderen Industrieland einen Teil seiner Verpflichtung zur Reduktion von Treibhausgas-Emissionen erfüllen.
The flexible mechanism JI allows an industrialised country to meet part of its GHG reduction commitment by financing a climate protection project in another industrialised country.
Derartige Projekte könnten mit reduziertem Risiko für den Investor anlaufen, bevor alle Vorschriften für den Ablauf von CDM und Leitlinien für die Joint Implementation fertiggestellt sind.
Such projects could start with a reduced degree of investor risk before all the rules are finalised for the operation of CDM and guidelines for Joint Implementation.
Beim Joint Implementation (JI) wird der Handel zwischen zwei der Reduktionsverpflichtung unterliegenden Staaten betrieben.
With Joint Implementation (JI), trade is carried out between two states subject to a reduction obligation.
Denn dort wurden unter anderem die sog „flexiblen Mechanismen" (also CDM, aber auch Joint Implementation - ein Art CDM zwischen Industrieländern) geboren und damit die Idee des Handels mit Verschmutzungszertifikaten.
The "flexible mechanisms" (i.e. CDM, as well as Joint Implementation - a form of CDM between industrialized countries) were born there, and with them the idea of trading in pollution offsets.
Er gibt einen detaillierten Überblick über die jüngsten Ergebnisse der Forschung auf dem Gebiet der globalen Klimaänderung und eine abschließende Bewertung der Kohlenstoff-Komplexbildung im Rahmen des Gemeinsamen Durchführungsplans (Joint Implementation Scheme).
It details the recent results of global climate change research and a concluding assessment of carbon sequestration under the Joint Implementation Scheme.
Ruhrgas und Gazprom kooperieren bereits in einem international anerkannten Joint Implementation Projekt zur Reduzierung der Antriebsenergie.
Ruhrgas and Gazprom have been cooperating for quite some time under an internationally approved joint implementation project to reduce fuel gas requirements.