Translation of "Kickstart Accelerators" in English
Kickstart Accelerator
Gemeinsam mit Städten und Unternehmen testeten die Finalisten des Kickstart Accelerators Konzepte, die für mehr Lebensqualität in unseren Städten durch Technologie sorgen.
Working together withcities and companies, the Kickstart Accelerator finalists tested concepts that will improve quality of life in our cities through the use of technology.
Was war euer bester/überraschendster Moment bei der ersten Durchführung des Kickstart Accelerators im letzten Jahr?
What was your best/most surprising moment when the Kickstart Accelerator program was run for the first time last year?
In der Jury des Kickstart Accelerators waren somit neben Partnerunternehmen auch Städte und Verwaltungen vertreten.
Alongside partner companies, cities and administrations were also represented on the Kickstart Accelerator jury.
Und: «Die Start-ups sind gegenüber des letztjährigen Kickstart Accelerators in ihrem Entwicklungsprozess weiter, was die Chance auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit erhöht.»
And: 'Compared with last year's Kickstart Accelerator, this year's start-ups are further along in the development process, which increases the likelihood of successful cooperation.'
Als erster Partner hat Engagement Migros auch die kürzlich in Zürich zu Ende gegangene Pilotdurchführung des Kickstart Accelerators unterstützt.
Engagement Migros was also the first partner to support the pilot tests of the Kickstart Accelerator program, which were recently completed in Zurich.
Andreas Kubli war Mentor bei der ersten Durchführung des Kickstart Accelerators und ist bestens in der Schweizer Fintech-Szene vernetzt.
Andreas Kubli was a mentor for the first edition of Kickstart Accelerator and is optimally connected within the Swiss fintech scene.
Das Intrapreneur Team bestehend aus Swisscom und AXA Mitarbeitenden hat während des Kickstart Accelerators den ersten Prototyp getestet.
During the Kickstart Accelerator, the first prototype was tested by the intrapreneur team consisting of Swisscom and AXA employees.
Das sei nicht selbstverständlich angesichts der großen Konkurrenz durch internationale Start-up-Hubs wie London, Singapur oder natürlich das Silicon Valley: «Das spricht für die Attraktivität und Qualität des Kickstart Accelerators.»
He comments that these factors are not necessarily a given considering the intense competition from international start-up hubs such as London, Singapore and, of course, Silicon Valley: 'That says a lot about the appeal and quality of Kickstart Accelerator.'
Networking ist ein wichtiger Teil des Kickstart Accelerators.
Networking is an important aspect of Kickstart Accelerator.
Das Projekt war während des Kickstart Accelerators im Herbst 2017 zustande gekommen und läuft seit Ende Februar.
The project was initiated at Kickstart Accelerator in fall 2017 and is running since late February.
Darüber hinaus arbeitet BaseLaunch als Programmzweig des Kickstart Accelerators im Healthcare-Bereich mit digitalswitzerland zusammen.
BaseLaunch also collaborates with digitalswitzerland as a healthcare vertical of Kickstart Accelerator.
«Es ist grossartig, aus wie vielen Ländern sich Start-ups beworben haben, um ihr Business hier im Schweizer Innovations-Ökosystem aufzubauen, herauszufordern und voranzutreiben», sagt Patricia Schlenter, Programm-Managerin des Kickstart Accelerators.
"It's great to see applications from so many countries, wanting to build, challenge and scale their businesses here in the Swiss innovation ecosystem", said Patricia Schlenter, Program Manager at Kickstart Accelerator.
Bislang haben sich bereits mehr als 900 Start-up-Teams aus 40 Ländern für die begehrten Plätze in einem der vier Teilprogramme des Kickstart Accelerators beworben. Diese konzentrieren sich jeweils auf die Bereiche ,FinTech',Smart&Connected Machines',Food' und ,Emerging Technologies'.
Until today, more than 900 start-up teams from 40 countries have already applied for the coveted places at one of the four programs of the Kickstart Accelerator, focusing on FinTech, Smart&Connected Machines, Food, and Emerging Technologies.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "Kickstart Accelerators" in German
