Familien schätzen das digitale terrestrische Fernsehen wegen seiner Vielzahl an lehrreichen Kinderprogrammen.
Families appreciate digital terrestrial television for its variety of educational children's programs.
Moderne Bibliotheken sind wichtige öffentliche Einrichtungen, die Zugang zu Kinderprogrammen, Literatur, Technologie, Bildungsdiensten und mehr bieten.
Modern libraries are vital community resource centers that provide access to children's programs, literature, technology, educational services and more.
Die Bereinigung in Kinderprogrammen entfernt oft wichtige Lektionen über reale Probleme.
Sanitization in children's programming often removes vital lessons about real-world issues.
Unser Kabel-TV-Dienst hat eine große Auswahl an Kinderprogrammen.
Solche Geschichten suchen und finden sie auch im Fernsehen und nicht nur in Kinderprogrammen.
They look for and find such stories on television, and not just in children's programmes.
Aber wir sind dennoch zufrieden, dass die Werbung durch Produktplatzierung bei Dokumentarfilmen, Informationssendungen und Kinderprogrammen verboten ist.
We are nonetheless satisfied that product advertising is banned during documentaries, information broadcasts and children's programmes.
Andererseits gibt es wirtschaftliche Rahmenbedingungen wie die mangels finanzieller Mittel erschwerte Öffentlichkeitsarbeit oder die Frage nach Notwendigkeit und Vertretbarkeit von Werbung in Kinderprogrammen.
On the other hand, there are economic conditions, for instance public relations with little financial means or the question whether commercials in children's programmes are necessary and ethically justifiable.
Die Sammlung bietet einen kulturellen Querschnitt des Fernsehens von seinen Anfängen bis in die Gegenwart, mit Nachrichten, Dokumentationen, Unterhaltung, Bildung und Kinderprogrammen.
The collection provides a cultural cross-section of television from its infancy to the present day, featuring news, documentary, entertainment, educational, and children's programming.
Wählen Sie aus den neuesten Filmen, beliebten Fernsehserien, Musik, Kinderprogrammen, Spielen und vielem mehr.
Choose from the latest movies, popular television programs, music, children's programs and games, and much more.
Wie viele Jahre muss ein Kind haben, bevor es seine Freizeit mit Zeichentrickfilmen und Kinderprogrammen abwechseln kann?
How many years must a child have before he can diversify his leisure time watching cartoons and children's programs?
Werbung während Filmen, Kinderprogrammen und Nachrichten dürfen nur alle 35 Minuten unterbrochen werden.
Advertisements for movies, children's programs and the news may be disturbed only once every 35 minutes.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
