We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
control program
Um den Behandlungserfolg zu überwachen, empfiehlt es sich diagnostische Verfahren (Flotationsverfahren) zum Nachweis und zur Bestimmung des Grades der Oocystenausscheidung in Tiergruppen am Ende eines Kontrollprogrammes durchzuführen.
Diagnostic methods (faecal flotation) to determine the presence and level of oocyst shedding within groups of animals could be useful at the end of a control program in order to monitor its success.
Die Impfung ist als Teil eines komplexen Kontrollprogrammes, das alle bedeutsamen Hygiene- und Gesundheitsfaktoren für Geflügel berücksichtigt, zu betrachten.
Immunisation has to be considered as one component in a complex control program that addresses all important hygienic and health factors for poultry.
Um den Behandlungserfolg zu überwachen, empfiehlt es sich diagnostische Verfahren (Flotationsverfahren) zum Nachweis und zur Bestimmung des Grades der Oocystenausscheidung in Tiergruppen am Ende eines Kontrollprogrammes durchzuführen.
Diagnostic methods (faecal flotation) to determine the presence and level of oocyst shedding within groups of animals could be useful at the end of a control program in order to monitor its success.
V86 ist ein Operationsmodus der 80386er oder höherer CPUs, unter dem Anwendungen, die ursprünglich zur Ausführung im Real-Modus bestimmt waren, als Unterprogramme eines Kontrollprogrammes des geschützten Modus oder des Betriebssystems ausgeführt werden können.
V86 mode is a mode of operation of 80386 or later CPUs where programs, originally designed to run in real mode, can run as sub-programs to a protected mode control program or operating system.
Tunfisch in Konserven beziehen wir nur von zertifizierten Produzenten und Lieferanten, welche die Bestimmungen des Kontrollprogrammes SAFE zum Schutz von Delfinen anerkannt haben.
Canned tuna is only sourced by certified producers and suppliers, which have recognised the regulations of the SAFE control program for the safety of dolphins.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß erst nach dem erfolgreichen Ablauf dieses Kontrollprogrammes die Benutzung des Mikrocomputers ermöglicht wird.
Method according to Claim 5, characterised in that use of the microcomputer is only made possible after the successful run of this checking program.
Pestizidrückstände werden im Rahmen eines Kontrollprogrammes, welches durch Verordnungen der Europäischen Kommission für alle Mitgliedsstaaten verbindlich ist, europaweit kontrolliert.
Pesticide residues are monitored throughout Europe as part of a monitoring programme that is obligatory for all member states due to European Commission regulations.
Die Impfung ist als Teil eines komplexen Kontrollprogrammes, das alle bedeutsamen Hygiene- und Gesundheitsfaktoren für Geflügel berücksichtigt, zu betrachten.
Immunisation has to be considered as one component in a complex control program that addresses all important hygienic and health factors for poultry.
Mit der Dolphin SAFE Company Policy haben wir uns freiwillig dazu verpflichtet, Thunfisch in Konserven nur von zertifizierten Produzenten und Lieferanten zu beziehen, welche ebenfalls die Bestimmungen des Kontrollprogrammes SAFE zum Schutz von Delfinen anerkannt haben.
We have made a voluntary commitment to the Dolphin SAFE Company Policy and are therefore only obtaining canned tuna from producers and suppliers, which have also acknowledged the regulations of the SAFE control program for the safety of dolphins.
Other results
Das Kontrollprogramm läuft über mehrere Jahre und wird europaweit koordiniert.
The monitoring programme will run for several years and is internationally coordinated.
Es kombiniert Firewalls mit Anti-Virus-, Anti-Spam- und elterlichen Kontrollprogrammen.
The software combines firewalls with anti-virus, anti-spam and parental controls.
Es können jedoch spezifischere Kontrollprogramme für individuelle Fischereien festgelegt werden.
More specific control programmes can, however, be defined for individual fisheries.
Auf Testergebnissen beruhende, flexiblere Kontrollprogramme, die auch neue Gefahren erfassen können.
More flexible control programmes based on test results and open to new hazards.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
