Translation of "MEncoder" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
MEncoder überspringt bei dieser Option das Schreiben des Index.
MEncoder skips writing the index with this option.
Füge den Filter expand nicht automatisch in die Filterkette von MEncoder ein.
Do not automatically insert the expand filter into the MEncoder filter chain.
Du brauchst MEncoder zur Verarbeitung des Sounds.
You need to have MEncoder process the sound.
Aus lizenzrechtlichen Gründen steht ein Paket von MEncoder nicht zur Verfügung.
Due to licensing restrictions, a package is not available for MEncoder.
Mit MEncoder kann der Index permanent repariert werden (siehe Dokumentation).
You can fix the index permanently with MEncoder (see the documentation).
Wie du siehst, erlaubt libavformat MEncoder, in eine beachtliche Vielfalt an Containern zu muxen.
As you can see, libavformat allows MEncoder to mux into a considerable variety of containers.
Mit harddup wird MEncoder statt dessen einfach den zuletzt angezeigten Frame nochmal in die Filterkette einschieben.
With harddup, MEncoder will instead just push the last frame displayed again into the filter chain.
Wenn Du MEncoder zum Kodieren verwenden möchtest, empfehle ich außerdem die Verwendung von libavcodec.
If you want to encode using MEncoder I suggest you also get a version of libavcodec for encoding.
Wenn MEncoder das Audiogerät nicht öffnen kann, stelle sicher, dass es wirklich verfügbar ist.
If MEncoder cannot open the audio device, make sure that it is really available.
Warum ist die von MEncoder ausgegebene empfohlene Bitrate negativ?
Why is the recommended bitrate printed by MEncoder negative?
Damit dies richtig funktioniert, muss pullup vom softskip-Filter gefolgt werden, sonst wird MEncoder abstürzen.
In order to work properly, pullup must be followed by the softskip filter or else MEncoder will crash.
Um das Video zu kodieren, verwendet der Service MEncoder am hinteren Ende, die fast alle Formate der Kompression und Eindämmung unterstützt.
To encode video, the service uses MEncoder at the back end, which supports nearly all formats of compression and containment.
Wenn du einen großen Aufnahmepuffer hast, kann MEncoder eine Überlastung für ein paar Sekunden überstehen, aber nicht mehr.
If you have a large capture buffer, MEncoder can survive an overload for few seconds but nothing more.
