Gramps ist ein mächtiges und freies Open Source Programm.
Gramps is a powerful, flexible, free, open source program.
Es ist ein Open Source Programm zum Live Streaming und zum Aufzeichnen von Videos.
Free, open source software for live streaming and recording.
Kimai ist ein kostenloses Open Source Programm zur Arbeitszeiterfassung.
Kimai is a free open source timetracker.
Der Sprachserver basiert auf einem Open Source Programm, das von Telesis für diesen Anwendungsfall weiterentwickelt wurde.
The audio server is based on an open source programm that was enhanced for t-guide by telesis.
Audacity ist ein robustes, leistungsstarkes Open Source Programm zum Aufnehmen und Bearbeiten von Audio, das viel mehr kann als man von einer kostenlosen Anwendung erwartet.
Audacity is a robust, powerful open-source audio recorder and editor that can do much more than you would imagine from a free application.
Durch deren tolles Open Source Programm, ist es uns möglich, die Platform umsonst zu nutzen, was wir wirklich sehr wertschätzen.
Through their generous open source program, we're able to use their platform free of charge, and we greatly appreciate their support.
Bei einem Open Source Programm steht in der rechten Spalte die Abkürzung des Namens der Lizenz, die für den Quellcode gewählt wurde, ansonsten steht dort ein Minus.
By a open source program, the abbreviation of the name of the licence under whose terms the source is distributed stands in the right column, otherwise there is a minus.
Diese Seite erklärt mein plattform-unabhängiges Open Source Programm height2bump.py, mit dem man Heightmaps in Normalmaps umwandeln kann.
This page explains my cross platform open source program height2bump.py that converts heightmaps into normalmaps.
Stockfisch ist ein Open Source Programm, und deshalb ist es wichtiger, als für eine durchschnittlich andere Engine, dass der Quellcode sauber, leicht zu lesen, und einfach zu verändern ist.
Stockfish is an open source program, and it is therefore even more important than for the average chess engine that the source code is clean, easy to read, and easy to modify.
Sie erschufen uns um flexibel zu sein, unsere DNA weit geöffnet (ein wenig wie ein Open Source Programm im Internet).
They created us to be flexible, our DNA wide open (a bit like open source programs on the internet).
Auf der anderen Seite ist der eBook Reader fbreader ein wirklich freies Open Source Programm: er erfüllt alle Anforderungen und kann leicht benutzt werden, obwohl sein User-Interface vielleicht nicht ganz so hübsch ist, wie das von Aldiko.
On the other hand the fbreader is a really free open source application: it fulfills all requirements and can easily be used although its user interface isn't as nicely filed as that of Aldiko.
Ein Großteil der Datensätze aus den Webservices von können neu auch in das Open Source Programm QGIS eingebunden werden.
A majority of the data sets from the web services of can now also be integrated into the open source program QGIS.
Das letzte Foto zeigt Gimp, auch ein Open Source Programm zur Bildbearbeitung.
The last picture shows Gimp, an open source photo processing program, which I have been using for years now.
