Translation of "OpernTurm" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Der Frankfurter OpernTurm wird in Fachkreisen als das spektakulärste deutsche Bürohochhaus seit Jahren angesehen.
Experts consider the Frankfurt Opera Tower to be the most spectacular German office building in years.
Aufgrund der verwendeten Natursteinfassade erhielt der OpernTurm als eines der ersten Bürogebäude Europas den begehrten LEED-Standard des U.S. Green Building Councils in Gold.
Because of its natural stone facade the Opera Tower received the coveted gold status of the LEED rating system of the U.S. Green Building Council as one of the first office buildings in Europe.
Der Opernturm wurde denn auch nach dem Umweltstandard LEED-Gold zertifiziert, was für Bauten dieser Art in Europa eine Seltenheit darstellt.
The Opera Tower was consequently also certified to the LEED gold environmental standard, something of a rarity for buildings of this type in Europe.
Mit dem Opernturm entstand allerdings ein Gebäude, das in seiner Art europaweit einmalig ist.
Nevertheless, the Opera Tower is a building design that is unique throughout Europe.
Ein Beispiel, wo die EPD Studie den Architekten half Naturstein zu wählen, ist der Opernturm in Frankfurt am Main.
One example where the EPD study helped the architects to choose natural stone is the Opera Tower in Frankfurt (Germany).
Zu den von ihr verantworteten Projekten zählen die debis-Immobilien am Potsdamer Platz, Gateway Gardens, der Opernturm in Frankfurt sowie das weltweit längste Bürogebäude - The Squaire - am Frankfurter Flughafen.
Among the projects for which she was responsible for are the debis properties at Potsdamer Platz, Gateway Gardens, the Opera Tower in Frankfurt and the world's longest office building - The Squaire - at Frankfurt Airport.
Der OpernTurm als neues Zentrum für Business, Kultur und Einkauf bietet in den zweigeschossigen Arkaden Platz für Geschäfte und Gastronomie.
As a new centre for business, culture and shopping, the two-storey arcades of the OpernTurm house shops and restaurants.
Allianz möchte in die Fußstapfen eines anderen Versicherungskonzerns treten, dem es gelungen ist, die Höhe ihres OpernTurm in der Nachbarschaft deutlich zu erhöhen.
Allianz is hoping to follow in the footsteps of another insurance company, which successfully increased the height of their new skyscraper, OpernTurm, located just a few hundred metres away.
In klassischer Form ist der OpernTurm in einen Sockel mit einladender, viergeschossiger Eingangshalle, einen Mittelteil mit Büronutzung und einen markanten Kopf mit der „Stadtloggia" unterteilt.
The classically shaped tower is divided into a basement with an inviting four-storey entrance hall, an office section in the middle and four loggias.
Der 2009 fertiggestellte OpernTurm verfügt über eine Nettomietfläche von insgesamt 78.920 m² und einer durchschnittlichen Geschossfläche von 1.300 m².
Completed in 2009, OpernTurm has a total net leasable area of 849,492 square feet, with average floor plates measuring 13,993 square feet.
Neben zahlreichen Mehrzwecktüren kamen im OpernTurm vor allem Feuerschutztüren T30 und T90 in unterschiedlichen Größen und Ausführungen zum Einbau: ein- oder zweiflügelig, mit und ohne Verglasung, in Standard- und Sondergrößen.
Alongside numerous multipurpose doors, different sizes and models of T30 and T90 fire resistant doors were mainly installed in the OpernTurm: with 1 or 2 leaves, with or without glazing, in standard and customized sizes.
In 170 Metern erhebt sich nun der OpernTurm weit über die Stadt am Main.
At a height of 170 metres, the new OpernTurm rises high above the city on the river Main.
Mit unserem Standort im international bekannten OpernTurm, der mit 170 Metern Höhe und seiner eleganten Fassade aus Naturstein stolz aus der Frankfurter Skyline ragt, kommen Sie ganz nach oben.
At its highest peak, our OpernTurm location stands at 170 meters tall, confidently posed in the Frankfurt skyline with its international reputation and elegant, natural stone facade.
