We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
PACT programme
PACT program
Die inhaltliche Weiterentwicklung des PACT-Programms ist ein wesentlicher Schritt in die richtige Richtung.
Further developing the substance of the PACT programme is an important step in the right direction.
Hauptziel des PACT-Programms ist es, innovative Geschäftsideen für den kombinierten Verkehr zu fördern.
The main goal of the PACT programme is to foster commercially innovative ideas for combined transport.
Die Auswertung des PACT-Programms zeigt, dass auf dem Sektor des nicht straßengebundenen Güterverkehrs hohe Risiken bestehen.
The analysis of the PACT programme shows that the non-road freight sector is a high-risk one.
Ebenso werden von der Fortführung des PACT-Programms (Pilotaktionen für den kombinierten Verkehr) positive Impulse ausgehen.
The extension of the PACT programme, pilot actions in combined transport, will also spur matters on.
Nach Ansicht des Ausschusses ist es wichtig, daß auch kleinere Unternehmen in den Genuß des PACT-Programms kommen.
The ESC feels that it is vital for the PACT programme also to be open to small enterprises.
Die Kommission weist darauf hin, daß bei der Bewertung des ersten PACT-Programms gewisse Schwierigkeiten festgestellt wurden, denen in dem vorgeschlagenen neuen PACT-Programm Rechnung getragen werden soll.
The Commission points out that a number of difficulties were encountered in the evaluation of the first PACT programme; the proposed new PACT programme will take these into consideration, viz.
Marco Polo ist damit mehr als nur die einfache Fortsetzung des PACT-Programms, das am 31. Dezember 2001 endete.
Marco Polo is thus more than a single continuation of the PACT Programme, which came to an end on 31 December 2001.
In diesem Zusammenhang sind die Lehren, die aus der von Mai bis November 2000 durch die externen Bewerter von AEA Technology vorgenommenen nachträglichen Auswertung des PACT-Programms gezogen werden können, besonders wichtig.
In this context, the lesson learned from the ex-post evaluation of the PACT programme, conducted by the external evaluators AEA Technology between May and November 2000, are particularly relevant.
Der bereits im Rahmen des europäischen PACT-Programms zur Förderung des kombinierten Verkehrs unterstützte Projektvorschlag entspricht in vollem Umfang den Zielen des Weißbuches der Kommission über die Verkehrspolitik.
The proposed project, which is already granted with support from the European PACT programme for the promotion of combined transport is fully in line with the objectives of the Commission's new White Paper on Transport Policy.
Die Europäische Kommission hat ihre letzte Finanzhilfe im Rahmen des PACT-Programms vergeben.
The European Commission has awarded the final grants under the PACT programme.
Das Programm Marco Polo enthält einige Elemente des PACT-Programms (Pilotaktionen für den kombinierten Verkehr), das am 31. Dezember 2001 ausläuft.
The Marco Polo programme contains some elements of the Pilot Actions for Combined Transport (PACT programme), which will expire on 31 December 2001.
Quelle: Anhand der Angaben im Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen Zusammenfassung der Ergebnisse des PACT-Programms (Pilotaktionen für den kombinierten Verkehr) 1997 - 2001, Stand: 30. September 2001 zusammengestellt.
Source: Adapted from Commission Staff Working Paper, Results of the Pilot Actions for Combined Transport (PACT Programme) 1997 - 2001, Status: 30 September 2001
Entsprechend wird in der Bewertung des PACT-Programms empfohlen, Durchführbarkeitsstudien nicht fortzusetzen.
Indeed, the evaluation of the PACT programme recommended discontinuation of feasibility studies.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
