Zum Erstellen einer EPS-Datei muss auf Ihrem Computer zunächst ein Postscript-Treiber installiert sein.
Before you can create an EPS file, you must have a Postscript printer driver installed on your computer.
Bei der Druckausgabe in eine PostScript-Datei wird im Dialogfenster Drucken der PostScript-Treiber angegeben, den zum Erstellen der PostScript-Ausgabe verwendet.
When you print to a PostScript file, the Print dialog box specifies the PostScript printer driver that will use to create the PostScript output.
In obigem Beispiel wird der PostScript-Treiber verwendet.
In the example above the postscript driver will be used.
In diesem Fall wird der PostScript-Treiber verwendet.
In this case the postscript driver will be used.
Achtung: Wenn momentan für eines der unten aufgeführten Produkte ein PostScript-Treiber verwendet wird, muss der jeweilige Treiber aktualisiert werden, bevor dieser Treiber installiert wird.
Caution: If you currently use a PostScript driver for one of the products listed below, you must update that driver before installing this one.
Gibt an, ob das echte Grau (der RGB-Wert) im Text in das vom PostScript-Treiber bereitgestellte Grau konvertiert wird.
Specifies whether to convert the true gray (RGB value) in text to the gray provided by the PostScript driver.
Zum Erstellen der PostScript-Datei müssen Sie einen PostScript-Treiber verwenden, der mit dem Drucker Ihres Druckservices kompatibel ist.
To create the PostScript file, you will need to use a PostScript driver that is compatible with the printer used by your commercial printing service.
Querformat gedreht: ermöglicht das Drehen oder Spiegeln von Seiten im Querformat auf der gedruckten Seite (nur PostScript-Treiber).
Rotated Landscape enables you to rotate or flip the orientation of landscape pages on the printed page (PostScript drivers only).
Ebenfalls neu bei diesem Gerätebereich sind die Features für die Anwender, um die Farben zu korrigieren, indem der PostScript-Treiber und das Color by Words-Feature verwendet wird.
Also new on this range of machines, the feature for users to correct colors using the PostScript driver and the Color by Words feature.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
