Eine vollständige Beschreibung des Bildschirms Probenprogramierung sowie der Programmiermethoden finden Sie in.
Refer to for a complete description of the Sample Programming screen and programming methods.
So wird ein nicht zugewiesenes Probenprogramm über den Bildschirm Probenprogramierung gelöscht
To delete an unassigned program using the Sample Programming screen
Das Feld für die Gefäßposition erscheint nur, wenn auf dem Bildschirm Probenprogramierung ein Tray ausgewählt wurde.
The cup field is displayed only if a tray is selected on the Sample Programming screen.
Aus den folgenden allgemeinen Verfahren ist die Reihenfolge ersichtlich, in der über Probenprogramierung Probenprogramme vorbereitet werden.
The following general procedures provide the order of how to program samples from the Sample Programming screen.
So werden Kalibratoren über den Bildschirm Probenprogramierung analysiert
To process calibrators using the Sample Programming screen
Bereiten Sie die Probenprogramme über den Bildschirm Probenprogramierung vor
Define the sample program on the Sample Programming screen
Mit dem Bildschirm Probenprogramierung können Sie Folgendes festlegen
Using the Sample Programming screen, you can define
Es wurde versucht, das Probenprogramm vom Laborcomputer aus zu ändern, nachdem es schon mit dem Bildschirm Probenprogramierung geändert wurde.
An attempt was made to edit the sample program from the laboratory computer after it had been edited using the Sample Programming screen.
Wenn der zum Löschen ausgewählte Tray derzeit auf dem Bildschirm Probenprogramierung angezeigt wird, werden die Probenprogramme gelöscht.
If the tray you select to delete is currently displayed on the Sample Programming screen, the sample programs are deleted.
So werden Probenprogramme über den Bildschirm Probenprogramierung geändert
To edit sample programs using the Sample Programming screen
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
