Die Höchstzahl der Tests und Wiederholungen in einem Probenprogramm ist 20. Wenn Sie mehr als 20 Tests auswählen (einschließlich Wiederholungen und Testprofile), erscheint eine Meldung in der Befehlszeile.
The total number of assays and replicates allowed in a sample program is 20. If you select more than 20 assays (including replications and panels), a message is displayed on the prompt line.
Das Feld für die Proben-ID im Probenprogramm ist leer.
The sample program has a blank sample ID field.
Proben-ID-Feld in Probenprogramm ist leer.
Sample program has blank sample ID field.
"8041004 Hinzufügung von Test bzw. Wiederholung(en) unmöglich; das Probenprogramm ist voll."
"8041004 Unable to add the assay or replicate(s); the sample program is full."
Das ursprüngliche Probenprogramm ist für die TriFlex-Pipettierung nicht mehr geeignet, so dass alle fehlenden Ergebnisse in einem neuen Programm wiederholt werden müssen, wenn die Probe den TriFlex-Puffer verlässt.
The original sample program is no longer eligible for TriFlex metering, so any missing results will need to be repeated on a new program after the sample leaves the TriFlex buffer.
"8051004 Speichern unmöglich; das Probenprogramm ist unvollständig."
"8051004 Unable to save; the sample program is incomplete."
Das Probenprogramm ist nicht auf dem LABORCOMPUTER vorhanden.
The sample program is not present at the LAB COMPUTER.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "Probenprogramm ist" in German
