Ein Probenprogramm wird auf der Festplatte gespeichert, bis die Probe analysiert und die Ergebnisse ausgegeben wurden.
A sample program is saved on the fixed disk until its sample is processed and its results reported.
Die Tray-Positionen werden verfügbar, die Zuordnung der Probenprogramme wird aufgehoben, und die Programme werden der Liste nicht zugeordneter Programme hinzugefügt.
The tray positions open, and the assigned sample programs become unassigned and are added to the unassigned list.
Das Probenprogramm wird gelöscht, der Dialog Löschen wird verlassen und der Bildschirm Probenprogrammierung wird gelöscht.
The sample program is deleted, the Delete dialog is dismissed, and the Sample Programming screen is cleared.
Ihr Probenprogramm wird gespeichert.
Your sample program is saved.
Speichern/Nächstes anwählen, damit das Probenprogramm gespeichert wird.
Die Probe in eine Tray -Position bewegen, die von keinem anderen Probenprogramm verwendet wird.
Move the sample to a tray location that is not being used by another sample program.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
