Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
Problem im Entstehen
Examples with "Problem im Entstehen" and their translation in English
Ein paar grundsätzliche Regeln zu haben, kann Probleme schon im Entstehen verhindern.
Having some ground rules can nip a lot of problems in the bud.
Gewöhnlich entstehen Probleme im Pubertätsalter bei den Männern und danach bei den Frauen.
It usually begins in adolescence in men and later in women.
Andererseits entstehen Probleme im Datenschutz; Cyberkriminalität ist eine allgegenwärtige Bedrohung.
On the other hand data protection is an issue, cybercrime is an ever-present threat.
Zitat von Unbekannt Die meisten Probleme im Leben entstehen aus zwei Gründen
Most of the problems in life are because of two reasons
Die kleinen Dinge mit großer Wirkung, denn undichte&poröse Schläuche lassen Probleme im Motorlauf entstehen.
The little things with great effect, leaking&porous hoses can cause problems in the engine operation.
Dadurch entstehen Probleme im Isochronismus, die zwar technisch und physisch verringert, jedoch nie ganz ausgemerzt werden können.
These may cause isochronal issues that can be technically and physically improved but never completely eliminated.
Bei dickeren Platten entstehen Probleme im Hinblick auf Qualität und Toleranzen, weil der Kunststoff oft entlang der Schnittkanten schmilzt.
For thicker sheets there may be problems with quality and tolerances, because the plastic parts melts along the edges.
Einige Probleme im Leben entstehen durch eine „falsche" Programmierung im Unterbewusstsein.
Some problems in life develop due to a "false" programming in the subconsciousness.
So lassen sich Probleme bereits im Entstehen identifizieren und bevor die Bombe platzt aus dem Weg räumen.
This way, problems can be easily identified as soon as they arise and issues dealt with before they escalate.
Der große Vorteil dieses Plugins ist, dass den Computer auf keinen Fall verlangsamert wird und dass keine Problemen im System entstehen werden.
The best advantage of this plugin is that it neither slows the computer nor have any problem with the system.
Aber es können auch innerhalb der zulässigen Normen Probleme im Heizbetrieb entstehen wenn verschiedene nur mäßig ausgeprägte negative Eigenschaften kombiniert auftreten und sich in ihrer Wirkung wechselseitig verstärken.
But problems can occur in heating operating even within the permissible standards if various only moderately pronounced negative properties occur in combination and reinforce each other in their effects.
Bei dickeren Platten entstehen Probleme im Hinblick auf Qualität und Toleranzen, weil der Kunststoff oft entlang der Schnittkanten schmilzt.
Thicker sheets may experience problems with quality and tolerances, since plastic often melts along the cut and it generates fumes that require special ventilation measures and filtering.
Durch die kontinuierliche Kontrolle der mikrobiologischen Situation auf der Kläranlage werden Probleme bereits im Entstehen erkannt und die für eine Behebung des Problems notwendigen Ausgaben können massiv reduziert werden.
Through continuous control of the microbiological situation at a wastewater treatment plant problems are noticed already while they arise and the costs which arise to eliminate the problems can be massively reduced.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "Problem im Entstehen" in German
Results: 18950. Exact: 0. Elapsed time: 555 ms.
