Das Premium-Abo bietet dir das volle Programm an Funktionen und Services.
The premium subscription gives you the entire enchilada of features and services.
Wenn meine Eltern kommen, gibt es das volle Programm an Familiendrama.
When my parents visit, we experience the whole enchilada of family drama.
Der neue Streamingdienst bietet dir das volle Programm an Sportübertragungen.
The new streaming service gives you the whole enchilada of sports coverage.
Die Waschmaschine spinnt schon wieder, macht komische Geräusche und hält mitten im Programm an.
The washing machine is acting funny again, making strange noises and stopping mid-cycle.
Passen Sie Text, Bilder und Grafiken direkt im Programm an.
Customize text, images, and graphics directly in the program.
Über Variable kann das Programm an den jeweiligen Server angepasst werden.
Through variables the program can be adjusted to the particular server.
Glückstadt beteiligt sich mit einem eigenen Programm an dem Aktionstag.
Glückstadt takes part in this special day with its own programme.
Speziell für KMU-Firmen bieten wir ein attraktives Sponsor Programm an.
We offer an attractive sponsor program for small- to medium sized companies.
Daran schloss sich ein festliches Abendessen mit kulturellem Programm an.
This was followed by a festive dinner with a cultural programme.
Unser Campingausflug hatte Regen, Mücken, kaputte Zelte, das volle Programm an Katastrophen.
Our camping trip had rain, mosquitoes, broken tents, the whole shebang of disasters.
Move Control - Das umfassende Programm an Rangierhilfen für alle Einsatzgebiete.
Our comprehensive manufacturing program of manoeuvring systems for all possible applications.
Während der Feier wird ein vielfältiges Programm an Aktivitäten angeboten.
During the celebrations, there is a varied programme of activities.
Fünfzig Museen bieten ein vielfältiges Programm an Ausstellungen und Sammlungen.
Fifty museums offer a varied programme of exhibitions and collections.
