Er behob heute Abend alle Fehler im Programm auf einmal.
He fixed all the bugs in the program at one go tonight.
Für sein großes Date fuhr er das volle Programm auf, mit Blumen und Kerzen.
For his big date, he went the whole nine yards with flowers and candles.
Doch wäre das ein Programm auf dem Buckel der älteren Generation.
But this program would place a burden on the older generation.
Installieren Sie das Programm auf einem Laufwerk mit ausreichend verfügbarem Speicherplatz.
Install the program on a drive with sufficient disc space available.
Unter folgendem Link können Sie sich dieses Programm auf Ihren Rechner laden.
You can download this software to your computer by the following link.
Das war der Grund, diese Folien ins Programm auf zu nehmen.
That was the reason to take these films to my program.
Hier kommen Sie zu Programm auf Ihrem Computer zu helfen.
Here you will come to help program available on your computer.
Darüber hinaus wird das Programm auf dem Abendkleid Montage helfen.
In addition, the program will help on the evening dress montage.
Sie können das Bild in einem anderen Programm auf dem Computer öffnen.
You can open your picture in another program on your computer.
Weil die Häftlinge in diesem Programm auf Bewährung sein müssen.
Because inmates in this program have to be eligible for parole.
In Zukunft wird das Programm auf noch mehr Plattformen verfügbar sein.
In future, the program will be available on even more platforms.
Wie immer basiert das Programm auf euren Ideen und eurem Engagement.
As always, the programme is shaped by your ideas and involvement.
Der klassische Verlag nahm ihr Manuskript in sein kommendes Programm auf.
The traditional publisher selected her manuscript for their upcoming catalog.
