Das Programm beginnt mit einer Reise in die Vergangenheit des Bergbaus.
The programme begins with a journey into the history of mining.
Ihr Programm beginnt mit der Aussage, die Partei sei liberal und konservativ...
Its programme begins with the statement that the party is liberal and conservative.
Jedes Startup in unser Programm beginnt mit einem Guthaben an kubator Credits.
Every startup in our program gets an amount of kubator credits.
Die schnelle Gewichtsabnahme für Jugendliche Programm beginnt mit der richtigen Einstellung.
Rapid weight loss for teens program begins with the right mentality.
Anlagegebühr - wenn ein Kunde mit dem Programm beginnt.
An attachment fee - when a customer starts on the programme.
Das Programm beginnt, sobald die Startzeitvorwahl abgelaufen ist.
The programme will start after the selected delay has expired.
Das ganze Programm beginnt bis zum Ende auszuführen.
The whole program starts to execute until the end.
Das zweite Programm beginnt mit einem kalten Regen in Form von Platzregen.
The second programme starts with a cold rain shower in the form of a downpour.
Der nächste ausstehende Auftrag wird aktiv und das Programm beginnt, ihn zu rendern.
The next pending job becomes active and begins to render.
Wenn das Programm beginnt, registriert es Informationen zum Verhalten des Anwendungsfensters.
When the program starts, it registers some information about the behavior of the application window.
Die neue Ausschreibung für das Programm beginnt heute.
The new call for applications for the programme opens today.
Jedes Perl Programm beginnt mit dieser Aussage als seine allererste Linie
Every perl program starts with this statement as its very first line
Im Unterschied zum Heap werden globale Variablen angefordert, wenn das Programm beginnt und verbleiben dort bis es wieder endet.
Contrary to the heap, global variables are allocated when the program starts and remain there until it terminates.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
