Der alte Computer startete das Programm im Schneckentempo und strapazierte meine Geduld.
The old computer loaded the program with glacial slowness, testing my patience.
Ihre Präsentation zielt darauf ab zu zeigen, wie das Programm im Einsatz funktioniert.
Her presentation is geared towards showing how the program is up in the field.
Bis Jahre später, als ich ein Programm im Radio hörte.
Until years later, I heard a program on the radio.
Es ist nicht nötig das laufende Programm im Emulator zu verlassen.
There is no need to close the running program on the emulator.
Sie war begeistert, von dem minimalinvasiven Programm im Krankenhaus zu erfahren.
She was thrilled to learn about the minimally invasive program at the hospital.
Weiters ist das Programm im Gruppenkurs für die ganze Woche aufgebaut.
Furthermore, the group course program is structured for the whole week.
Das pädagogische Programm im Gemeindezentrum hilft Kindern, wichtige Lebenskompetenzen zu erlernen.
The educating program at the community center helps children learn essential life skills.
Dein Standort wird während und nach dem Programm im Ausland sein.
You will have your base abroad - both during and after the program.
Dabei stehen nachhaltige Umsetzung, soziale Inklusion und ein ausgewogenes Programm im Vordergrund.
Sustainable realisation, social inclusion and a balanced programme have top priority.
Da findet ein Musical Programm im Anwesen des Prinzen statt.
There's a musical program at the prince's manor.
Unser Wochen Programm im Winter bietet etwas für die gesamte Familie.
Our weekly winter program again offers different activities for the whole family.
Bewerben Sie sich einfach für das jeweilige Programm im Land Ihrer Wahl.
Simply apply to the program in the country of your choice.
Nach Auswahl erscheint der Pfadname zu diesem Programm im unten stehenden Textfeld.
When selected, the program's pathname appears in the textbox below.
