Gemeindeleiter verbreiteten die Nachricht über das neue Programm in jedem Stadtviertel.
Community leaders carried the news of the new program to every neighborhood.
Sie war begeistert zu erfahren, dass sie für das Programm in Frage kam.
She was thrilled to learn about her eligibility for the program.
Die neu eingeführten Kurse haben das Programm in diesem Semester erheblich erweitert.
The newly added courses have expanded the program significantly this semester.
Die Stiftung hofft, dass dieses Programm in der Sozialarbeit neue Wege beschreiten wird.
The foundation hopes this program will blaze a new course in social work.
Jede Marke hat sie heute im Programm in allen Farben und Formen.
Every brand has em in different colors and differen styles.
Das Programm in seiner jetzigen Form ist als Erfolg zu bezeichnen.
The programme as it stands at the moment has been a success.
Dies gelingt mit dem pdsplit Programm in einem einfachen Schritt.
This is achievable in one simple step with the pdsplit program.
Sie können diese nach dem Programm in der Tauchschule ansehen.
You can see these at the dive centre after the program.
Das Unternehmen hat sein Programm in dieser Zeit stark entwickelt.
The company has strongly developed its programme in this time.
Aus finanzieller Sicht bleibt das geplante Programm in einem eher bescheidenen Rahmen.
From a financial perspective, the envisaged programme remains rather modest.
Durch Lizenzierung kann das Programm in eine Vollversion umgewandelt werden.
The program can be transformed into a full version through licensing.
Wir spielen ein Programm in dem sich Neue und Alte Musik abwechseln.
We play a program in which the contemporary and ancient music alternate.
Außerdem hatte nur eine Partei ein Programm in Leichter Sprache.
In addition, only one political party had a programme in easy-to-read.
