Das Programm soll Kindern beibringen, wie man Pflanzen pflegt und Gärten hegt.
The program aims to teach kids how to care for plants and nurture gardens.
Dieses Programm soll Menschen aus allen Lebenssituationen durch Bildung stärken.
This program aims to uplift those from all walks of life through education.
Das gesamte Programm soll in etwa zwei Monaten abgeschlossen sein.
The entire survey is expected to take approximately two months to complete.
Unser Programm soll die Aufgabe finden, die Ihnen am besten entspricht.
Our program is designed to find the best fit for you.
Durch dieses Programm soll die Integration in die neue Heimat erleichtert werden.
This program is intended to ease integration in the new country.
Durch das Programm soll die bereichs- und grenzübergreifende elektronische Interaktion gefördert werden.
The programme will support electronic interaction across sectors and borders.
Nach dem aktualisierten Programm soll das gesamtstaatliche Defizit in bescheidenem Umfang gesenkt werden.
The updated programme aims at a modest reduction of the general government deficit.
Mit diesem Programm soll Ausbeutung verhindert und die Infrastruktur verbessert und aufrechterhalten werden.
This programme aims to prevent exploitation and to improve and maintain the infrastructure.
Ihr Programm soll sowohl Männer als auch Frauen ansprechen.
Their program is meant to appeal to both men and women.
Wählen Sie "Ein bestimmtes Programm soll nie minimiert werden".
Choose "A certain program shall never be minimized".
Das vorgeschlagene Programm soll hierzu einen spürbaren Beitrag leisten.
The proposed programme will make a significant contribution to these developments.
Das angekündigte Programm soll nach Möglichkeit unverändert bleiben.
If possible, the programme of the concert shall remain unchanged.
Ein neues Programm soll Wissenschaftler und Firmen zusammenbringen.
A new program is designed to bring scientists and companies together.
