Die Details zum Programm werden angezeigt, wenn du es auswählst.
The details of the program are displayed when you select it.
Weitere Ankündigungen zu den bevorstehenden Änderungen im Programm werden fortan gemacht.
Further announcements will be made henceforth regarding the upcoming changes in the program.
In diesem Programm werden alte und neue Ideale und Ambitionen infrage gestellt.
In this programme, old and new ideals and ambitions are questioned.
Weitere Ergebnisse aus diesem Programm werden nach Erhalt bekannt gegeben.
Further results from this program will be announced in due course.
In der Kombination aus Messe, Kongress und Programm werden Ihnen...
In the combination of trade fair, congress and program, innovations...
Die Studierenden im Programm werden ermutigt, selbstgesteuertes Lernen zu praktizieren.
The students in the program are encouraged to be self-directed in their learning.
Der komplette Kalender und das detaillierte Programm werden weiter kommuniziert.
The complete calendar and detailed program will be communicated further.
Dieses Programm werden wir in den nächsten Jahren konsequent umsetzen.
We will consistently implement this programme in the years ahead.
Mit einem solchen Programm werden Sie an Zeit und Geld sparen.
This option will not only save time, but also money.
Mit diesem Programm werden die Codes interpretiert und in verständliche Erklärungen übersetzt.
This program interprets those codes and translates them into actual explanations.
Das genaue Programm werden wir dann in der Pressekonferenz im Herbst vorstellen.
The complete programme will be presented at a press conference in autumn.
Bei diesem Programm werden die Klänge von zuvor aufgenommenen echten Instrumenten wiedergegeben.
This system consists of a player that reproduces previously recorded real instrument sounds.
In dem Programm werden die wichtigsten zu erreichenden allgemeinen Umweltziele abgesteckt.
The Programme sets out the key environmental objectives to be attained.
