This wonderful programme will be very useful when making image editions.
Dieses wundervolle Programm ist äußerst nützlich beim Erstellen von Bilddateien.
The programme will be implemented together with the population and the guests.
Die Umsetzung erfolgt gemeinsam mit der Bevölkerung und den Gästen.
I already know what the theme of the radio programme will be.
Ich weiß jetzt schon, was das Thema der Radiosendung sein wird.
Participation of the candidate countries in this programme will be encouraged.
Auf die Beteiligung von Bewerberländern in diesem Programm wird Wert gelegt.
Final decision of the programme will be taken by the consulting doctor.
Die endgültige Entscheidung des Programms wird von dem Beratungsarzt getroffen.
I just hope that the programme will be implemented appropriately.
Ich hoffe nur, dass die Programme entsprechend umgesetzt werden.
We hope that the objectives of the programme will be implemented.
Wir hoffen, dass die Zielsetzungen des Programms verwirklicht werden.
The detailed programme will be sent to the participants before the summer holidays.
Das detaillierte Programm wird vor den Sommerferien an die Teilnehmer versendet.
This core programme will be supplemented with specific content-related components as required.
Dieses Kernprogramm wird je nach Bedarf um spezifische inhaltliche Komponenten ergänzt.
The complete programme will be presented at a press conference in autumn.
Das genaue Programm werden wir dann in der Pressekonferenz im Herbst vorstellen.
Information about new advertisements of the programme will be provided here.
Über neue Ausschreibungen des Programms werden wir Sie an dieser Stelle informieren.
If available, information on the channel and the programme will be shown.
Je nach Verfügbarkeit werden Informationen zum Sender und der Sendung angezeigt.
I have no doubt that the programme will be adopted tomorrow.
Ich habe keinen Zweifel, dass das Programm morgen verabschiedet wird.