Das gleiche gilt für die Codes für Programm-Start und Programm-Ende.
The same is the case in terms of program start and program finish codes.
Dieser Zeiger wird vom ROM nicht genutzt, d.h. Programme die ihn selbst benutzen, müssen ihn im Falle eines Resets und bei Programm-Ende selbst löschen.
This pointer is not used by the ROM, i.e. programs that use it themselves have to clear it in the case of a reset and at a program termination.
Klicken Sie rechts auf Merlin und die folgenden Befehle angezeigt werden: Computer, Systemsteuerung, Dokumente, Bilder, Musik, Internet Explorer, Mozilla, hallo, danke, Desktop, Programm, Programm-Ende.
Right click on Merlin and the following commands appear: Computer, control panel, documents, pictures, music, internet explorer, Mozilla, hello, thank you, desktop, program, end program.
Am Programm-Ende haben wir jeweils ex-post-Interviews durchgeführt, um Shifts in Führungskompetenzen und -verhalten zu erkennen.
We also used ex-post interviews at the end to confirm shifts in the executives' leadership competencies and behaviours.
08 Programm-Ende Bedienung Drücken Sie die Taste erneut, um die Optionen wieder abzuwählen.
4 Press the Start/Pause button again to continue the cycle.
Drücken Sie die Taste Programm-Ende so oft, bis die gewünschte Verzögerungszeit eingestellt ist.
Ihm wird bekannt sein, daß das Programm Ende Dezember ausläuft.
He will be aware that the programme runs out at the end of December.
Wenn ich an einer anderen Schule, in einem anderen Programm enden würde.
If I'll end up in different school, with a different program.
Sobald die Entfernung kleiner als ein bestimmter Wert wird, soll das Programm enden.
When the distance measured is less than a certain value, the program will end.
Viele Programme enden in einem Forschungsprojekt, daher ist eine gut ausgestattete Bibliothek und ein Studienraum wichtig.
Many programs end in a research project, so a well-equipped library and study space is important.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
