Das Programm ruft jede Katalogdatei auf und löst die darin enthaltenen Mappings auf.
Each catalog file is looked up and the mappings in them are resolved.
Das Programm ruft daraufhin die Internetseite für die Mitgliederverwaltung auf dem Adarvo-Server auf.
The program then displays the web page for member management on the Adarvo server.
Das Programm ruft eine Webseite in dem Browser auf und die Registration ist fertiggestellt.
The program page will be opened in the browser and you may order license.
Das Programm ruft automatisch zusätzliche Informationen wie Coverbilder und Songtexte aus dem Internet ab.
The program automatically retrieves additional information such as album art and lyrics from the Internet.
Das Programm ruft E-Mails direkt am Server ab und legt Sie voll automatisch im Mailarchiv ab.
The programme downloads emails directly from the server and fully automatically saves them to the email archive.
Das Programm ruft den Aktiven Modus erst auf, nachdem die Taste Eingabe oder Quick Start gedrückt wurde.
The program will not enter Active Mode until you press the Start key.
Dieses Programm ruft einfach alle im internen Speicher des Geräts gespeicherten Daten ab und ermöglicht eine sichere Wiederherstellung.
This program easily retrieves all the data saved on the internal memory of the device and allows recovery safely.
Ein kundenspezifisches Programm ruft das SCM auf.
A customer-supplied program calls the SCM.
Dieses Programm ruft unter anderem zur verstärkten Einbeziehung des Tageslichts auf, um den Energieverbrauch für Beleuchtungsanwendungen zu reduzieren.
This programme calls on the use of day lighting, among other measures to reduce energy consumption for lighting.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
