Durch einige dieser Programme wird die Entwicklung junger Menschen und Forscher unterstützt.
Some of these programmes will foster the development of younger people and researchers.
Die Struktur beider Programme wird daher so weit wie möglich einander angeglichen werden.
The structure of both specific programmes will be aligned as far as possible.
Die Wirksamkeit dieser Programme wird regelmäßig durch unabhängige Experten bewertet.
The effectiveness of these programmes is regularly assessed by independent experts.
Das erste unserer gemeinsamen Programme wird in der Demokratischen Republik Kongo durchgeführt.
The first of our joint programmes is being rolled out in the DRC.
Der Inhalt solcher Programme wird in der Regel von Kriegen oder Governance dominiert.
The content of such programs is generally dominated by wars or governance.
Eine kurze Einführung der Programme wird hier vorgestellt.
A brief introduction of the programs is presented here.
Für diese Programme wird sich die Zahl der Rückversicherer weiter reduzieren.
The number of reinsurers for such programmes will steadily diminish.
Die vereinfachte Struktur der Programme wird die Koordination zwischen nationalen Behörden erleichtern.
The simplified structure of the programmes will facilitate the coordination with national administrations.
Als Grund für diese Programme wird die Sicherung der Arbeitsplätze angegeben.
The reason given for these Programmes is to secure jobs.
Eine detaillierte Übersicht über diese Programme wird in einem eigenständigen Bericht veröffentlicht werden.
A detailed overview of these programmes will be published in a separate report.
Die Durchführung sämtlicher Programme wird überwacht und kontrolliert.
The implementation of all the programmes will be supervised and monitored.
Die Liste der unterstützten Programme wird laufend größer.
The list of supported programs is constantly growing.
Liste der Programme wird im folgenden vorgestellt.
The list of programs is presented below.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
